Archive for 11月, 2012

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Allformetosignfor…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

All for me to sign for you :) many more to come :) http://t.co/nItiCfPX

日本語訳

Allformetosignforyou:)manymoretocome:)http://t.co/nItiCfPX

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 70の高齢者、脳性…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

70대 노인, 뇌성마비 외손자 함께 목매 자살…포천시 영북면의 한 주택창고에서 70대 할아버지가 가족들에게 미안하다는 내용의 유서를 남긴 채, 뇌성마비를 앓고있는 10대 외손자와 함께 목매 숨진 채로 발견됐습니다. http://t.co/BWuMyMaK

日本語訳

70の高齢者、脳性麻痺のほか、孫と一緒に木毎自殺.포천시永北面のための住宅、倉庫内の70の祖父が家族に残念である旨の遺書を残したまま、脳性麻痺を患っている10代のほか、孫と一緒に木メイ숨진で発見されています。http://t.co/BWuMyMaK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Whrmagmlありがと…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@whrmagml 감사합니다^.^ 트친님도 쌀쌀한 날씨에 건강 조심하시고, 즐거운 하루 보내세요!

日本語訳

@Whrmagmlありがとうございます^^法親王様も肌寒い天候に健康に注意し、楽しい一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ D-4ますます交わし…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

D-4 점점 떨려온다…ㅎㅎ

日本語訳

D-4ますます交わしている来る.ㅎㅎ

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 日本も日交差심해…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

일본도 일교차가 심해서 그런지 춥네요..다들 카제조심하세욤~ㅋㅋ

日本語訳

日本も日交差심해서グランジ寒いですね.すべての私の時計は3でも、贖罪〜ㅋㅋ

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 11/24missAfanmeet…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

1 1 / 2 4
missA fan meeting (showcase)
in Taipei at NEO STUDIO.
See you soon Taipei.

日本語訳

11/24missAfanmeeting(showcase)inTaipeiatNEOSTUDIO.SeeyousoonTaipei.

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 水泳::SBSの人々の…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

수영 :: SBS 국민의 선택 캠페인 영상 http://t.co/8nETxKq5

日本語訳

水泳::SBSの人々の選択のキャンペーンビデオhttp://t.co/8nETxKq5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 漢拏山周辺、面接…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

한라산 주변, 탐방객 주차난 극심…한라산은 해마다 30%씩 등반객이 증가하고 있는데요. 그러나 당국의 안이한 교통대책 탓에 주차난은 물론 사고위험도 갈수록 높아지고 있습니다.
http://t.co/z3ry64rF http://t.co/ovXyz6qB

日本語訳

漢拏山周辺、面接者の駐車私は耐え難い.漢拏山は、毎年30%の登山客が増加しています。しかし、当局は、安易な交通手段のせいに駐車私はもちろん、事故の危険性もますます高まっています。http://t.co/z3ry64rFhttp://t.co/ovXyz6qB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @SvnnilcqDMを確認…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

@svnnilcq DM 확인했습니다! 오늘 앨범 보내드리겠습니다^.^

日本語訳

@SvnnilcqDMを確認しました!本日アルバムいたします^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Yes,thankyoutoall…

11月 19th, 2012

2012年11月19日の投稿

韓国語の原文

Yes, thank you to all my @BriansFamFrenz RT @efmdrivein: Thanks to all @brianjoomuzik ‘s fans for the wonderful coffee and breakfasts…

日本語訳

Yes,thankyoutoallmy@BriansFamFrenzRT@efmdrivein:Thankstoall@brianjoomuzik’sfansforthewonderfulcoffeeandbreakfasts…

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!