KBSのブログ 2012年末＃デジタ…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
2012년말 #디지털전환 완료예정! #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
2012年末＃デジタル変換完了予定！＃デジタルTV直接受信方法を旧＃愛情男が親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月, 2012
Fly To The Skyのブライアンのブログ @Na_yoonkwonあり…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
@na_yoonkwon 고맙당^^ 언제 같이 밥먹어야하는데… 수고하고 연락하자 윤권아~
日本語訳
@Na_yoonkwonありがとうあたり^^いつのようにご飯を食べる必要があります.が伝えようとしているんだあ～
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ 冬よ~~~~~寒いパデ…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
겨울이야~~~~~추워
패딩 두개입었더니 곰됐어용^ㅠ^
아들녀석들 많이사랑해주떼요
http://t.co/Pvf8dqSP
http://t.co/EN5GiGx9
日本語訳
冬よ~~~~~寒いパディングを介入したところ、クマができている用^^ㅠ息子君大好き男の群れだhttp://t.co/Pvf8dqSPhttp://t.co/EN5GiGx9
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ @Yerinbaek、今日…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
@yerinbaek 오늘 어디가는데??
日本語訳
@Yerinbaek、今日はどこに？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @StylePD私も遊び…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
@stylePD 나도 놀고싶다
日本語訳
@StylePD私も遊びたいと思う
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ポップの塵の第3ラ…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
팝더스트 3라운드 시작!!! http://t.co/I1NdEPQc
日本語訳
ポップの塵の第3ラウンドを開始!http://t.co/I1NdEPQc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [視聴者のヒントニ…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 의정부, 4,500가구 30분간 정전…오늘(20) 오전 9시 반쯤 의정부 시내 한 오피스텔 신축현장에서 배전 선로를 건드리는 사고로 4,500여 가구에 약 30분간 전기공급이 중단됐습니다. http://t.co/9j4WbzFV
日本語訳
[視聴者のヒントニュース]の政府は、4,500世帯停電30分.今日（20）午前9時半の政府のダウンタウンのオフィスビル新築現場で配電線路をいじって、事故で4,500以上の世帯の約30分間の電気の供給が中断されました。http://t.co/9j4WbzFV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Whrmagmlありがと…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
@whrmagml 감사합니다! 날씨가 점점 더 추워진다는 데 건강관리 잘하시길 바랍니다^.^
日本語訳
@Whrmagmlありがとうございます！天候はますます寒くなるに健康管理よくください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ・禅の冬、今日は…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
어젠 겨울.오늘은 여름이네~~~처음 와본 싱가폴!완죤 깨끗깨끗~~^^서울만한 크기.오늘 퀸을 찾아떠나는 여정이 재미지겠네~~너무나 시간에 쫒기며 고생하지만 보람은있다.ㅎㅎ 워낙 여행이란 단어와 그의미를 사랑하지만 일과함께하는것도 나쁘지는 않은듯!ㅎㅎ
日本語訳
・禅の冬、今日は夏4〜〜〜〜を最初に見たシンガポール！ワンジョンきれいきれい~~^^서울만サイズの今日のクイーンを残して旅楽しいですよ〜〜〜非常に時間になることであり、患者が、やりがいはありますㅎㅎあんまり旅行とは、単語とその意味の愛が一緒に仕事するのも悪くはないようだ！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 2012年に俳優の장…
11月 20th, 20122012年11月20日の投稿
韓国語の原文
2012년 배우 장근석 20주년 부산 디너쇼관련 인증방식에 대한 공지 올렸습니다. 자세한사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
2012年に俳優の장근석20周年記念釜山ディナーショーに関連する認証方法に関する情報を掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！