Archive for 11月, 2012

2AMのスロンのブログ アル・・^^九RT@mo…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

알티^^ㅋ RT @movie26years: 26년 개봉관이 16개밖에 되지 않는다는 루머가 있는데요, 개봉관은 이미 250여개가 넘게 확보되어 있습니다. 예매 사이트 업데이트가 아직 안되어서 그렇습니다. 하지만 더 늘어나야 더 많은 분들이 보시겠죠?

日本語訳

アル・・^^九RT@movie26years:26年封切り館が16個あるという噂が、長距離管はすでに250個以上確保されています。蔵書のサイトの更新がまだないので、はい。しかし、さらに늘어나야より多くの方々にご覧のでしょうか。

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 1616久しぶりにス…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

헥헥 오랜만에 무대힘들닷 http://t.co/E2JR4Cha

日本語訳

1616久しぶりにステージ上で難しい点http://t.co/E2JR4Cha

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 皆さんが考える【#…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

여러분들이 생각하는【 #안녕하세요 】최고 사연은? 멘션으로 의견을 보내주시면 5분을 선정하여 100회 방송 기념 단행본 <당신의 고민은 안녕하세요>를 선물로 드립니다. 많은 응모 부탁드려요! http://t.co/exxEhpZ7

日本語訳

皆さんが考える【#こんにちは】最高の運航は?コマンドにコメントを頂くと、5分を選定して100回放送記念文庫<>こんにちは、あなたのお悩みをプレゼントいたします。たくさんのご応募をお願い致します!http://t.co/exxEhpZ7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 悲しくも体を軽く…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

슬퍼도 몸 생각을 살짝 해 주는 쎈스!! ㅎㅎ RT @psy_oppa 저두 그거 하구 있는데 몸이 너무 슬퍼해요 형 ㅜㅜ ㅋㅋ

日本語訳

悲しくも体を軽くするためのリングだ!ㅎㅎRT@psy_oppa私だし、体がとても悲しいです型ㅜㅋㅋ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Mcnas2000だけ席…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@mcnas2000 만석에~~기쁘시겠오!ㅎㅎ

日本語訳

@Mcnas2000だけ席~~嬉しい時だって!ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @A_tri3Iagree100%

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@A_tri3 I agree 100%

日本語訳

@A_tri3Iagree100%

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @MBLAQSHていない.

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@MBLAQSH 가지말라고…

日本語訳

@MBLAQSHていない.

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ @Sj861117sjお父さ…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

@Sj861117sj 아빠 어디세여~

日本語訳

@Sj861117sjお父さん3~

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ 遅れて来た誕生日…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

늦게온 생일선물ㅎ이렇게라도챙겨줘서감사해욧^^ http://t.co/TznXW1JW

日本語訳

遅れて来た誕生日プレゼント笑これも満載いただき感謝しておかなければならない^^http://t.co/TznXW1JW

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_openin】栄…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

【KBS_openin】기분좋은 일요일 아침 보내고 계신가요? 저희 KBS 프로그램들과 함께 더 즐거운 하루 보내시기를 바랍니다^.^

日本語訳

【KBS_openin】栄光の日曜日の朝を過ごすにはさまざまな?当社のKBSのプログラムと一緒に、より楽しい一日보내시기를ください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!