韓流のつぶやき

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

@rhkddnjs34 네 형 >_<

日本語訳

@rhkddnjs34四型>_<

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

@_sarcasms_ 기체후일향만강 하지 못하신데 수동 알티로 괴롭혀드려 죄송;;;;

日本語訳

@_sarcasms_ギチェフイルヒャンマンガンいただけないこと手動アルティに悩まさお掛けして申し訳ありません;;

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

my dear singapore and thailand families! I couldn’t attend this time because i am shooting a drama.iI am really sad and i miss you so much!

日本語訳

mydearsingaporeandthailandfamilies！Icouldn’tattendthistimebecauseiamshootingadrama.iIamreallysadandimissyousomuch

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

121126 소녀시대 인천국제공항 입국 기사사진 http://t.co/SvxrsNPO

日本語訳

121126少女時代仁川国際空港入国の記事写真http://t.co/SvxrsNPO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

국내 주식부자 남녀 1위는?…이건희 삼성전자 회장과 부인 홍라희 리움 관장이 상장사 주식부자 남녀 1위에 올랐는데요. 홍 관장은 1조5천564억원을 기록해 이명희 신세계그룹 회장을 제치고 여성 1위를 차지했습니다. http://t.co/qOrDmERE

日本語訳

国内株式金持ちの男女1位は？…李健煕三星（サムスン）電子会長と夫人ホンラヒリウム館長が上場企業の株式金持ちの男女1位に上がったんです。紅館長は1兆5千564億ウォンを記録してイ·ミョンヒ新世界グループ会長を抜いて女性1位を占めました。http://t.co/qOrDmERE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】 한국인의 겨울 양식 김장. 조상의 과학적 지혜이자 대대손손 이어온 우리의 맛, #김장 에 대해 조명합니다!

http://t.co/HLTXqU3a

日本語訳

【＃韓国の遺産】韓国人の冬のフォームキムチの漬け込み。祖先の科学的知恵であり、子々孫々受け継いできた私たちの味、＃越冬について照明ます！http://t.co/HLTXqU3a

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

@nassundotcom 나 오사카~ 힝 서울가서 연락할게욤~~

日本語訳

@nassundotcomや大阪〜ヒンソウル行き連絡するよヨム〜〜

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

@choiza11 저는 프라이머리의 광팬이에요… ㅋ 담에 회사 놀러갈게여형 !! ㅋ

日本語訳

@choiza11私はプライマリーの大ファンなんです…ふ塀に会社あそびにいくヨ会った安俊生！ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

시카몰이하는 순규ㅋㅋ.gif http://t.co/OsxxD3yy

日本語訳

シカを集めているスンギュ（笑）。gifhttp://t.co/OsxxD3yy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月26日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS가 주요 대선 후보들의 정책과 공약을 비교·검증합니다. 먼저 각 지역별 현안에 대한 후보들의 입장과 해법을 비교해봅니다. http://t.co/4cvRPuWj

日本語訳

[通知]KBSが主な大統領選挙候補の政策と公約を比較·検証しています。まず、各地域の懸案の候補者の立場と解決法を比較します。http://t.co/4cvRPuWj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！