韓流のつぶやき

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

하하 하하하“@ohboyzine: ‘추위에 모피 판매 급증’ http://t.co/N3C5ndvS”

日本語訳

ハハハとして@ohboyzine：’寒さに毛皮の販売急増’http://t.co/N3C5ndvS’

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

Good morning Everyone !!
Have a nice day!!  http://t.co/axdkQKqD

日本語訳

GoodmorningEveryone!!Haveaniceday!!http://t.co/axdkQKqD

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

현대자동차 페이스북에 올라온 효연 http://t.co/r9BxNNRc

日本語訳

現代自動車の会員であった孝延http://t.co/r9BxNNRc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

평화자동차 경영권 북한에 넘기기로…통일그룹이 평화자동차 경영에서 손을 떼기로 한 것으로 알려졌는데요. 문선명 총재 사망 이후 기존에 수익이 나지 않던 사업을 정리하는 방향으로 사업을 재정비하는 것으로 보입니다. http://t.co/KO3FcirN

日本語訳

平和自動車の経営権北朝鮮に渡すには.統一グループ平和自動車の経営から手を離してにしたと発表した。문선명ガバナーの死亡後に収益がなかった私のビジネスを整理する方向に事業を再編成することです。http://t.co/KO3FcirN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

[opening] 안녕하세요? 경기 북부와 강원 철원에는 한파 특보가 내려진 가운데 밤사이 기온이 뚝 떨어졌습니다. 저녁부터는 서울을 비롯한 중북부지방에 산발적으로 빗방울이 떨어지거나 눈이 날리는 곳이 있다고 하니 참고하시길 바랍니다^^

日本語訳

[Opening]こんにちは。試合は北部とガンウォン（江原）鉄の輪は、したのニュース速報乱数発生くるぶしの中心は、気温が夜の間になります。夕方からは、ソウルなどの北部地方に断続的に雨や雪の舞うところがあるので注意してください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

날씨가 살벌하게 춥네요 ㅠㅠ
따뜻하게 챙겨입고 외출하세요!
감기걸림 안되오~~~~ㅠㅠ
비타민도 챙겨먹기요

日本語訳

天気は血に寒くㅠ温め満載おでかけ！風邪詰まりしないああ〜〜〜〜ㅠㅠビタミンも抜きの食事だ

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 경기 북부와 강원 철원에 한파 특보가 내려진 가운데 밤사이 기온이 뚝 떨어졌는데요, 그 밖의 지역에서도 영하권 추위가 이어지고 있습니다. 낮기온은 어제(26일)와 비슷하겠고 오늘 종일 춥겠습니다. http://t.co/vHXrUcWR

日本語訳

こんにちは。試合は北部とガンウォン（江原）鉄円に一のニュース速報乱数発生くるぶしの中心は、気温が夜の間に下りましたが、その他の地域でもマイナス圏寒さにつながっています。日中の気温は、昨日（26日）と似たような見て、今日は一日寒いと思います。http://t.co/vHXrUcWR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

韓ラブ 『超新星☆博3』

https://t.co/TGNPif8Y

日本語訳

韓ラブ『超新星☆博3』https://t.co/TGNPif8Y

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

융이가 웃을 때 ~ http://t.co/ZXpoNoCx

日本語訳

カールユング氏が笑って~http://t.co/ZXpoNoCx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年11月27日の投稿

韓国語の原文

LA도착!
날씨좋다..

日本語訳

LA到着！天気もいい.

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！