Archive for 8月 31st, 2012

ソ・イングクのブログ “@jellyfish_ent:…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

“@jellyfish_ent: [서인국] ‘응답하라’ #서인국-#호야, 흰 가운 입고 의사 포스 ‘철철’ http://t.co/XB1SGUbm”
우와 나도강준희 옷입어봤는데 의사느낌나나요?ㅎㅎ

日本語訳

“@jellyfish_ent:[ソ·イングク]“応答せよ”#ソ·イングク-#ホヤ、白いガウン着医師フォース”こんこん”http://t.co/XB1SGUbm”うわ私ガ​​ンジュンフイ服着てきた医師感じナナヨ?(笑)

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 最近マイケルブブ…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

요즘 마이클 브블레에 꼿혀있다.이런 음악하고 싶다 정말 멋지고 좋은 음악이다.특히 콴도 콴도 콴도 라는 곡 정말 멋지다.여러분도 들어보세요…

日本語訳

最近マイケルブブレにコトヒョている。このような音楽を好む本当に素敵で良い音楽だ。特にクワンもクワンもクワンもという曲は本当に素敵だ。皆さんも聞いてみて…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ “リプリー”マット·…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

‘리플리’ 맷 데이먼,주드로,기네스펠트로 주연의 영화 인데요 다시 잠깐 더워진 이 날씨에 저 세명처럼 옷입고 바다에 놀러가면 얼마나 좋을지요 .. ㅋ특히..주드로는 .. 최고최고 http://t.co/ACLbJmf3

日本語訳

“リプリー”マット·デイモン、ジュードロウ、グウィネス·パルトロウ主演の映画ですよもう一度ちょっとよりなったが天気に私三人のように服を着て海に遊びに行くどんなに良いでしょう。ふ特に..ジュードロウは。最高最高http://t.co/ACLbJmf3

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ よし!!うまく行…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

よし!!!!
うまく行けそうなかんじがする!!!!!
もっと頑張って行こう!

日本語訳

よし!!うまく行けそうなかんじがする!!もっと頑張って行こう

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Interview]ポスタ…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

[Interview] 포스터 촬영현장 – 문채원 편 http://t.co/NXsiDOPU @hellokbs 에서

日本語訳

[Interview]ポスター撮影現場-ムン·チェウォン編http://t.co/NXsiDOPU@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ か〜〜〜〜〜〜ク…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

까~~~~~~꿍 *^^*
http://t.co/bnhIedXf http://t.co/xHMS8g4d

日本語訳

か〜〜〜〜〜〜クン*^^*http://t.co/bnhIedXfhttp://t.co/xHMS8g4d

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ オペラ座の怪人2:…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

오페라의 유령 2 : 러브 네버 다이, 크리스틴에 <b>소녀시대</b> 태연이 1위! http://t.co/3HCWLg95

日本語訳

オペラ座の怪人2:ラブネバーダイ、クリスティンに少女時代のテヨンが1位!http://t.co/3HCWLg95

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 台風ボラベン文化…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

태풍 볼라벤 문화재 피해사례 73건…천연기념물 290호 충북 괴산 삼송리 왕소나무가 뿌리째 뽑혀 넘어지는 등 수목 피해가 46건으로 가장 많았고, 국보 67호 전남 구례 화엄사 각황전 기와가 파손되기도 했습니다. http://t.co/5JMl2B2s

日本語訳

台風ボラベン文化財の被害事例73件…天然記念物290号忠槐山サムソンリ王松が根こそぎ抜かれ倒れるなど、樹木の被害が46件で最も多く、国宝67号、全羅南道求礼華厳寺ガクファンジョン瓦が破損されたりしました。http://t.co/5JMl2B2s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #キム·ボムス、前…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

#김범수 , 전현무에 이어 비주얼(?) DJ의 명맥을 잇는다! 【김범수의 가요광장】9월 3일(월) KBS 2FM 낮 12시 개/봉/박/두 http://t.co/4IbuOZCE

日本語訳

#キム·ボムス、前玄武に続きビジュアル(?)DJの命脈をつなぐ!【キム·ボムスの歌謡広場】9月3日(月)KBS2FM昼12時個/袋/泊/二http://t.co/4IbuOZCE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 今日も多くの取材…

8月 31st, 2012

2012年08月31日の投稿

韓国語の原文

오늘도 많은 취재진들이 오셨습니다. http://t.co/k577RSJz

日本語訳

今日も多くの取材陣が来ました。http://t.co/k577RSJz

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!