イ・ヒョリのブログ 電話して鹿の角を…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
전화하셔서 녹용을 해서 보네주신다는 엄마… 어디서부터 어떻게 말을해야하나 하다가. 안먹어!!하고 끊고 맘이 꽁기꽁기하다..
日本語訳
電話して鹿の角をしてボネてくださったことママ…どこからどのように話をすべきかしてから。食べない！して切って気持ちがコンギコンギハダ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 17th, 2012
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 尊敬して愛してい…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
존경하고 사랑합니다^_____^많이 배우겠습니다!!
日本語訳
尊敬して愛しています^_____^たくさん学びます！
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶江原…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶강원 삼척 가스폭발…30여명 부상 http://t.co/ruJkKmOG ▶日 “오늘 독도 ICJ 제소 제안”…정부 “불응” http://t.co/HOZ973pf ▶학교 폭력 기재 갈등…입시 혼란 http://t.co/KvVPpFls …外
日本語訳
[ニュース12]▶江原三陟ガス爆発…30人負傷http://t.co/ruJkKmOG▶日”今日独島ICJ提訴の提案”…政府”拒絶”http://t.co/HOZ973pf▶学校暴力記載の葛藤…入試混乱http://t.co/KvVPpFls…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @heejin5289性は”…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@heejin5289 성은은 ‘풍성한 은혜’라는 의미로 쓰이는 말이랍니다!^.^
日本語訳
@heejin5289性は”豊かな恵み”という意味で使われる言葉なんですよ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ あまりにも遅く寝…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
너무 늦게 자고 너무 늦게 일어났다.오래 잔 건 아니고 잘 시간 잔 건데도 뭐랄까…낮에 일어나니 뭔가 세상에 미안한 마음이 든다.
日本語訳
あまりにも遅く寝ても遅く起きた。長い睡眠ではなくても時間睡眠なのにはなんか…昼起きたら何か世の中に申し訳ない気がする。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @wyt25601afightin…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@wyt25601a fighting aja aja aja ajaㅎㅎ
日本語訳
@wyt25601afightingajaajaajaaja（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ サリーペンクルロ…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
설리 팬클러브 “진리는 나의 빛” 선물^^ 내 역활이름 다니앨 ㅋㅋ 고맙다. A gift from Sulli’s fan club with my character name, “Daniel”. Thanks^^ http://t.co/PjjBwpHX
日本語訳
サリーペンクルロブ”真理は私の光”プレゼント^^私の役割の名前ダニエルㅋㅋありがとう。AgiftfromSulli’sfanclubwithmycharactername、”Daniel”。Thanks^^http://t.co/PjjBwpHX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @line9127と。いい…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
@line9127 와. 좋으시겠어요 ! 멋지다!!
전 헐크로 변해야 해요 ㅠ
日本語訳
@line9127と。いいていただけます！カッコイイ！前ハルクに変わらなければですね
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのスンホのブログ 台湾飛行機で寝起…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
대만비행기에서자일어나서팔찌일어버렸다…ㅠ찾아주실분….
日本語訳
台湾飛行機で寝起きてブレスレット起きてしまった…TT見つけてくれる方….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 障害児サングラス…
8月 17th, 20122012年08月17日の投稿
韓国語の原文
진영아 썬글라스 나한테안어울리는거같다!! http://t.co/vDMJ39x7
日本語訳
障害児サングラスの私には合っているようだ！http://t.co/vDMJ39x7
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！