韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=38211パク・チュンフンのブログ あまりにも遅く寝…韓流のつぶやき

2012年08月17日の投稿

韓国語の原文

너무 늦게 자고 너무 늦게 일어났다.오래 잔 건 아니고 잘 시간 잔 건데도 뭐랄까…낮에 일어나니 뭔가 세상에 미안한 마음이 든다.

日本語訳

あまりにも遅く寝ても遅く起きた。長い睡眠ではなくても時間睡眠なのにはなんか…昼起きたら何か世の中に申し訳ない気がする。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 8月 17th, 2012 at 4:31 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.