Archive for 8月 12th, 2012

KBSのブログ 【#スーパーフィ…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

【 #슈퍼피쉬 】최종예고편! 인간과 물고기가 남긴 10만 년 인류 문명의 위대한 여정. 우리가 미처 몰랐던 비린내 뒤에 숨겨진 흥미로운 이야기! 8월 18일(토) 밤 9시 40분 1TV 첫방송 http://t.co/IJOpTEdx

日本語訳

【#スーパーフィッシュ】最終予告編!人間と魚が残した10万年の人類文明の偉大な旅。私たちが知らなかった怪しげな背後に興味深い話!8月18日(土)夜9時40分1TV初放送http://t.co/IJOpTEdx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのレイナのブログ ♥これら早く見たい…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

♥이들 빨리 보고싶다다다다 우다다다-_- http://t.co/psrGwol3

日本語訳

♥これら早く見たいダダダ武忠-_-http://t.co/psrGwol3

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @WGyubinその後、…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@WGyubin 그럼그럼 ㅋㅋ 올바른 생각이야 ㅋㅋㅋ 캐리비안베이~~

日本語訳

@WGyubinその後、その後適切なアイデアですねㅋㅋㅋㅋㅋカリブ海湾〜〜〜

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大企業の下半期ボ…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

대기업 하반기 공채, 상반기보다 늘어…삼성그룹은 다음달 3일 가장 먼저 채용 전형을 시작해 지난해보다 4퍼센트 늘어난 만 3천 50명을 선발합니다. 현대차그룹은 7천 500명으로 그룹 출범 이후 최대 규모입니다. http://t.co/8sWUwhsl

日本語訳

大企業の下半期ボンド、前半よりも細い.三星グループは来月3日に最初に採用の縮図をはじめ、昨年よりも4%増加したが、3,50人を選抜します。現代自動車グループは、7,500人にグループ発足以来最大規模です。http://t.co/8sWUwhsl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @QueenLee_mうん….

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@QueenLee_m 넵…..^^

日本語訳

@QueenLee_mうん……..^^

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @aun_thaWwwwcute…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@aun_th aWwww cute poem I use to have so much fun writing poems~~~thank you:)

日本語訳

@aun_thaWwwwcutepoemIusetohavesomuchfunwritingpoems~~~thankyou:)

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日はラジオとあ…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

今日はラジオとあくしゅがありましね~~~!!><
皆よろしくね~~!!!まってます

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 今日もローズのこ…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

오늘도 로즈봉이 세개 사망하였습니다.

日本語訳

今日もローズのこの3つが死亡しました。

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 早朝から多くのお…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

이른 아침부터 많이 와줘서 고마워
비 오는데 조심히 들어가!!

日本語訳

早朝から多くのおかげで雨の中をやろう入り!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 金融不祥事等で44…

8月 12th, 2012

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

금융권 비리 등으로 447명 징계, 지난해 2배…한 저축은행에서는 직원이 고객들의 예금을 중도해지해 330개 계좌에서 146억원을 돌려막기식으로 멋대로 인출해 사용하다 적발됐는 일도 있었습니다. http://t.co/iZcirjvZ

日本語訳

金融不祥事等で447人懲戒処分は、昨年の2倍.貯蓄銀行では、従業員が顧客の預金を中途해지해330口座から146,000万円を回して、防ぐように好戦的に引出してで捕まえたやった事もありました。http://t.co/iZcirjvZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!