少女時代のブログ ムログイン人気投…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
무로그인 인기투표 1년 50주 이상 1위 목표. 8월 1째주 http://t.co/NwFO3Lm6
日本語訳
ムログイン人気投票1年50週以上1位目指している。8月1週目http://t.co/NwFO3Lm6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 7th, 2012
KBSのブログ [ニュース12]▶電力…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶전력 수급 비상…‘관심 단계’ 경보 발령 http://t.co/FDaVCBxi ▶‘공천헌금 의혹’ 현영희 혐의 부인…단서 확보 http://t.co/O6v5SLVO ▶입추, 기온 조금씩 내림세 http://t.co/lE6jHF53 外
日本語訳
[ニュース12]▶電力需給緊急…”関心のステップ”警報発令http://t.co/FDaVCBxi▶”公認献金疑惑”ヒョンヨウンフイ容疑否認…手がかりを確保http://t.co/O6v5SLVO▶立秋、気温少しずつ下げ相場http://t.co/lE6jHF53外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ うわ…アジアプリ…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
우와…아시아프린스 탄생 카니발 기간이라고 이렇게 친히 미역국이란 노래를~~쬬~~~
팬텀형아들 노래는 아침에 참 잘 어울려.. http://t.co/rrZwGoPN
日本語訳
うわ…アジアプリンス誕生カーニバルとそう自らスープと言う歌を〜〜チョ〜〜〜ファントム型息子の歌は、午前中に本当によく似合って..http://t.co/rrZwGoPN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @A_PRINCE0_0の贈…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
@A_PRINCE0_0 선물받앗답니다,^^*
으이구…돈쓰지말아요 편지만줘도되는데..
日本語訳
@A_PRINCE0_0の贈り物を受けて心ですね^^*がこの区.お金を書くように手紙をくれたりもしますが.
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BoAのブログ @bIowjoe/gropes;u;
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
@bIowjoe /gropes ;u;
日本語訳
@bIowjoe/gropes;u;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 第3回病院広報写…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
제3병원 홍보사진(9월 5일 수요일 밤 11시 첫방) http://t.co/0ivauHrs
日本語訳
第3回病院広報写真（9月5日夜11時部屋)http://t.co/0ivauHrs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 裁判所でのリリー…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
법원 “출시 직후에 차량 결함, 새차로 교환할 수 있어”…재판부는 종류물에 경미한 수준 이상의 결함이 있다면, 구매자는 정상인 제품으로 바꿔 달라는 뜻의 ‘완전물급부’를 청구할 수 있다고 밝혔습니다. http://t.co/vX0VdZXK
日本語訳
裁判所でのリリース直後に車の欠陥は、新しい車で交換できるんだと.裁判所は、水のようにわずかなレベル以上の欠陥がある場合は、購入者は、健常者の製品に置き換えることで、異なる意味の’完全に’水の給付を請求することがあるという。http://t.co/vX0VdZXK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Kimjh3306当選者…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
@kimjh3306 당첨자 분들 7분을 동시에 보내드려야 해서요, 연락 다 받으면 서둘러 보내드릴게요
日本語訳
@Kimjh3306当選者の方に7分を同時に보내드려야が、連絡があると、急いで보내드릴게요
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Gally5882앜ㅋㅋ…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
@gally5882 ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ
日本語訳
@Gally5882앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Gettingreadytoth…
8月 7th, 20122012年08月07日の投稿
韓国語の原文
Getting ready to film the opening for Arirang’s Star Road w/ my new co-host @Topstar07 오늘 촬영 위해서 슬슬 준비중~ 오늘은 @Topstar07 형이랑 같이 촬영합니다^^
日本語訳
GettingreadytotheopeningfilmforArirang’sStarRoadwとmynewco-host@Topstar07今日の撮影のために、私は疲れを準備しています～今日は@Topstar07兄と一緒に撮影します^^
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！