KBSのブログ 裁判所でのリリー…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 裁判所でのリリー…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 裁判所でのリリー…韓流のつぶやき

2012年08月07日の投稿

韓国語の原文

법원 “출시 직후에 차량 결함, 새차로 교환할 수 있어”…재판부는 종류물에 경미한 수준 이상의 결함이 있다면, 구매자는 정상인 제품으로 바꿔 달라는 뜻의 ‘완전물급부’를 청구할 수 있다고 밝혔습니다. http://t.co/vX0VdZXK

日本語訳

裁判所でのリリース直後に車の欠陥は、新しい車で交換できるんだと.裁判所は、水のようにわずかなレベル以上の欠陥がある場合は、購入者は、健常者の製品に置き換えることで、異なる意味の’完全に’水の給付を請求することがあるという。http://t.co/vX0VdZXK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.