Archive for 8月 6th, 2012

KBSのブログ 今日初放送!#チ…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

오늘 첫방송! #조여정 #김강우 #강민경 #남규리 #정석원 과 함께한【 #해운대연인들 】제작발표회 영상! 아직 못보셨다면 클릭 http://t.co/ynSnlCsX

日本語訳

今日初放送!#チョ·ヨジョン、キム·ガンウ##ミンギョン#ナムギュリ#定石院と一緒に【#海雲台(ヘウンデ)の恋人たち】制作発表会映像!まだモトボショト場合クリックhttp://t.co/ynSnlCsX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 久しぶりに三枚肉…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 삼겹살! 끝내주는구만~~~~~~^^팟쎄!

日本語訳

久しぶりに三枚肉!まともだな〜〜〜〜〜〜^^パトセ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@kimsungil69:ま…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

“@kimsungil69: 곧이어 SBS 파워 FM “김창열의 올드스쿨”에 저 출연합니다… ^^ 많은 청취 바랍니다~~ ^^”ㅡ형이 나보다 방송국 도 마니 다니는듯..ㅋ

日本語訳

“@kimsungil69:まもなくSBSパワーFM”キムチャンヨルのオールドスクール”にその出演しています。^^多くの聴取ください〜〜^^”ㅡヒョンイ私より放送局もマニなんてくれるようです..

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ @cyberjapantv@cjl…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

@cyberjapantv @cjlina @Kaipaparazzi
Ah!!! @circle??? Right?? Nice meet u… http://t.co/HvCPM0uF

日本語訳

@cyberjapantv@cjlina@KaipaparazziAh!@circle??Right?Nicemeetu…http://t.co/HvCPM0uF

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 昨日FAN’SDAY楽し…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

어제 FAN’S DAY 즐거웠어요! DJ 선곡들 어떘어요? 재밌었어요^^

日本語訳

昨日FAN’SDAY楽しかったです!DJ選曲のオチェᆻオヨ?おもしろかったです^^

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ やっぱり素敵笑ㅋ…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

역시멋져ㅋㅋㅋ추천이남달라”@AsiaPrince_JKS: “@skullhong: 여수에서무엇을 먹어야합니까 그래야잘먹었단소리를들을까요?추천좀”ㅡ미원 넣은 김치찌게”

日本語訳

やっぱり素敵笑ㅋチュチョンイナムダルラ”@AsiaPrince_JKS:”@skullhong:麗水から何を食べるかようにジャルモクオトダンソリを聞くでしょうか?推薦ちょっと”ㅡミウォンたキムチチゲ”

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 日本のsmコーン-ソ…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

일본sm콘 – 서현이 썬구리&탱구 윙크.GIF http://t.co/XIGOwu26

日本語訳

日本のsmコーン-ソヒョンがソングリ&テンググウインク。GIFhttp://t.co/XIGOwu26

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 電力需要の最大、9…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

전력수요 최대, 9.15이후 ‘주의’ 경보 첫 발령…오늘(6) 전력량은 7천 491만kw를 기록해 2월 2일 이후 사상 최대치를 나타냈는데요. 전력 경보 ‘주의’가 내려진 것은 지난해 정전사태 이후 처음입니다. http://t.co/OgiX4Net

日本語訳

電力需要の最大、9.15以降の”注意”警報初発令…今日(6)電力量は7千491万kwを記録して2月2日以来、史上最大値をナタネトヌンですよ。電力警報”注意”が下ったのは昨年の停電以来、初めてです。http://t.co/OgiX4Net

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @mjw4lang<1泊2日>…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

@mjw4lang <1박2일> 관련 문의는 해당 프로그램 게시판으로 부탁드려요>> http://t.co/BG2GbduH

日本語訳

@mjw4lang<1泊2日>に関するお問い合わせは、該当のプログラム掲示板にお願い致します>>http://t.co/BG2GbduH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ あ、もうカウント…

8月 6th, 2012

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

아..이젠 카운팅도 불가.. http://t.co/Ie2cKk4i

日本語訳

あ、もうカウントもでき..http://t.co/Ie2cKk4i

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!