Archive for 8月 5th, 2012

KBSのブログ [ニュース12]▶仁川…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶인천 화학단지 내 폭발 사고…7명 부상 http://t.co/vPg5utKI  ▶전국 폭염 이어져…한낮 야외 활동 자제 http://t.co/lxkHo9Zv …外

日本語訳

[ニュース12]▶仁川(インチョン)化学団地内の爆発事故…7人が負傷http://t.co/vPg5utKI▶全国猛暑続き…昼野外活動自制http://t.co/lxkHo9Zv…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#オリンピックKB…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

[ #올림픽 KBS ] “한국의 경기 지배력을 고려하면 홍명보호 승리는 전혀 놀라운 일이 아니었다”한국 #축구 4강 신화에 외신도 찬사! http://t.co/I2h6wxTh http://t.co/hetOf5L3

日本語訳

[#オリンピックKBS]“韓国の景気の優位性を考慮すると、ホンミョンボホ勝利は驚くに値しなかった”韓国#サッカー4強神話に外信も絶賛!http://t.co/I2h6wxThhttp://t.co/hetOf5L3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ ちょしんせいのま…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

ちょしんせいのまわりにはいいStaffがだくさんいます!!!!!

日本語訳

ちょしんせいのまわりにはいいStaffがだくさんいます!!

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 穏やか今日…好ん…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

평온한오늘…즐겨듣는노래..stand by u
마치선선한바람이불것같은….기분좋다…

日本語訳

穏やか今日…好んで聞く歌..standbyuまるで涼しい風布団のような….気持ちがいい。

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 怠惰な者の欲求が…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

게으른 자의 욕망이 자기를 죽이나니
이는 자기의 손으로 일하기 싫어함이니라
(잠언21:25)

日本語訳

怠惰な者の欲求が自分を消す君は自分の手で働く嫌いからである(箴言21:25)

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Since@BLettepasse…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

Since @BLette passed out looks like its just me, Jessi, my mom and her bf going fishing. Yup fishing at midnight!

日本語訳

Since@BLettepassedoutlookslikeitsjustme、Jessi、mymomandherbfgoingfishing。Yupfishingatmidnight

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 良かった良かった…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

좋았어좋았잖아 재밋었잖아 ~~~~~~~~

日本語訳

良かった良かったんじゃないのジェミトていたじゃん〜〜〜〜〜〜〜〜

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 少し前までは暑く…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

얼마전만 해도 더워도 더워도 이 정도는 아니었는데.. 며칠 일본 갔다온 사이 날씨가 정말 말그대로 폭염이 됐네요ㅠㅠ큰일이다.. 건강들 조심하세요…

日本語訳

少し前までは暑くても暑くてもこの程度ではなかったが..数日、日本行って来た中天気が本当に言葉どおりの猛暑がなりましたねㅠㅠクンイルイダ。健康の注意してください。

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120804SMTownTokyo…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

120804 SMTown Tokyo 2012 SNSD Run Devil Run + Short Intro http://t.co/AU7jeTKT

日本語訳

120804SMTownTokyo2012SNSDRunDevilRunShortIntrohttp://t.co/AU7jeTKT

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 避暑シーズン智異…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

피서철 지리산, 불법 행위로 ‘몸살’…계곡 안에서 취사는 물론 야영과 음주, 어로 행위 등 불법 행위에 대해 과태료 10만 원이 부과되지만, 해마다 300~500건씩 적발되고 있습니다. http://t.co/TZL5XxcT

日本語訳

避暑シーズン智異山、不法行為に”疲れ”…谷の中で調理はもちろん、キャンプや飲酒、漁労行為などの不法行為に対して過料10万円がかかりますが、毎年300〜500件ずつ摘発されています。http://t.co/TZL5XxcT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!