Archive for 8月 1st, 2012

GQKOREAのCEOのブログ ソンガジョン養子…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

성가정입양원에 애기들 보러 오면 꼭 이
앞치마를 입어야 합니다. 어울리나요? ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/PDHLu1dW

日本語訳

ソンガジョン養子縁組院に赤ちゃんの見たらぜひイアプチマルルするように心がけています。似合うんですか?ㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/PDHLu1dW

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ @Cemula1正解!こ…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

@Cemula1 정답!!!이게 정답이야!!!

日本語訳

@Cemula1正解!これが正解だ!

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ ジョンウクと一緒…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

정욱이랑 데이뚜 ^^ 생일 격하게 축하한다 ~~~~!!!!!♥♥♥ 꽃등심. 녹차빙수. 사먹임 캬캬 형 노릇함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이쁜 내 동생 사랑한다 http://t.co/WOVjmhGw

日本語訳

ジョンウクと一緒デイツ^^誕生日激しくおめでとうございます〜〜〜〜!!♥♥♥ロース。緑茶かき氷。サモクイムキャキャ型ノルトハムㅋㅋㅋㅋㅋ可愛い私の妹を愛するhttp://t.co/WOVjmhGw

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ 私の後には、ELFが…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

내 뒤 에 는 E L F 가 지 켜 준 다 !! http://t.co/fE3Qxpp7

日本語訳

私の後には、ELFがサポートオンくれます!http://t.co/fE3Qxpp7

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 地下鉄1号線電車故…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

지하철 1호선 전동차 고장 5분간 지연 운행…오늘(1) 오후 1시 45분 1호선 서울역에서 청량리행 전동차가 고장으로 멈춰 지하철 운행이 5분간 지연됐습니다. 일부 차량에 전원공급이 되지 않은 것으로 보입니다. http://t.co/xUgxWAwi

日本語訳

地下鉄1号線電車故障5分間の遅延運行…今日(1)午後1時45分1号線ソウル駅から清涼履行電車が故障で止まって、地下鉄の運行が5分間遅れました。一部の車両に電力が供給されていないようです。http://t.co/xUgxWAwi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ <一緒に旅行に行き…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

<함께 여행가고 싶은 남자 스타5> 대망의 1위는 바로 MC 유, 유재석 씨 입니다! 꽃미남 보다는 편하고 유쾌한 사람과의 휴가를 꿈꾸는 여성 분들이 많은가 봅니다^.^ http://t.co/QyvBMr1v http://t.co/4dhtaM0z

日本語訳

<一緒に旅行に行きたい男性スター5>待望の1位はまさにMCユ、ユ·ジェソクさんです!イケメンよりは楽で愉快な人との休暇を夢見る女性の方が多いがします^^http://t.co/QyvBMr1vhttp://t.co/4dhtaM0z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 無限挑戦のちゃん…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

무한도전이 짱 짱! 짱!! 짱!!! 최고!!!!

日本語訳

無限挑戦のちゃんちゃん!ちゃん!ちゃん!最高!

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

カン・ジファンのブログ REALINGカフェで5…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

REAL ING 까페에서 5주년이라고 떡을 보내주셨어요. 잘 먹었습니다~ 그리고 감사합니다!! 사진은 인증샷~^^ http://t.co/TodSF7qx

日本語訳

REALINGカフェで5周年とお餅を送ってくれました。ごちそうさまでした〜そしてありがとうございます!写真は、認証ショット〜^^http://t.co/TodSF7qx

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 台湾の願いのティ…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

대만소원들 티파니 생축 영상 [9ife] http://t.co/B77bEhOK

日本語訳

台湾の願いのティファニーセンチュク映像[9ife]http://t.co/B77bEhOK

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 猛暑にも電力供給”…

8月 1st, 2012

2012年08月01日の投稿

韓国語の原文

폭염에도 전력 공급 ‘안정적’…폭염 특보에도 전력 수요는 안정적으로 유지되고 있는데요. 관계자는 휴가철이 절정에 달하고 있고 자동차등 대형 제조업체들도 휴무에 들어가 전력 수요가 상대적으로 줄었다고 설명했습니다. http://t.co/seTT3yiV

日本語訳

猛暑にも電力供給”安定的”…猛暑特報も電力需要は安定的に維持されています。関係者は休暇の季節がピークに達しており、自動差分大手メーカーも不在に入って電力需要が相対的に減ったと説明しました。http://t.co/seTT3yiV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!