Archive for 8月, 2012

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@SGKWave:HAPPY1…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

“@SGKWave: HAPPY 12th ANNIVERSARY TO @BoAkwon !! And here’s to even more anniversaries! :D
와 보아! 축하해요.

日本語訳

“@SGKWave:HAPPY12thANNIVERSARYTO@BoAkwon!Andhere’stoevenmoreanniversaries!:D”と見て!おめでとうございます。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 私は似た形プリン…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

나는 닮은꼴푸딩어플에서
왜이렇게 많이 나오는걸까?
푸딩이 나의 인지도를 높혀주고있다.
ㅋㅋㅋ켁

日本語訳

私は似た形プリンのアプリケーションでなぜこんなにたくさん出てくるのだろうか?プリンが私の認知度を高めている。(笑)ㅋケク

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120818ソウルSMコ…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

120818 서울 SM콘서트 직찍 by kurutong http://t.co/MRXRrSMu

日本語訳

120818ソウルSMコンサート生写真bykurutonghttp://t.co/MRXRrSMu

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓国水力原子力”蔚…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

한수원 “울진1호기 정지원인은 이상신호 반응”…한수원 관계자는 발전소 보호를 위해 정지신호가 발생하고 이 때문에 원자로와 터빈발전기가 자동 정지된 것으로 기기 고장에 의한 것은 아니라고 설명했습니다. http://t.co/l4CVlfxn

日本語訳

韓国水力原子力”蔚珍1号機の停止の原因は、異常信号反応”…韓国水力原子力関係者は発電所の保護のために停止信号が発生し、このため、原子炉とタービン発電機が自動停止されたことで、機器の故障によるものではないと説明しました。http://t.co/l4CVlfxn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kpeunはっと〜〜…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

@kpeun 헉~~~~~~~~~~어제 사실~꿀꺽!ㅎㅎ

日本語訳

@kpeunはっと〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜昨日の事実〜ぐっと!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Akhee_Ahnあ夏の…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

@Akhee_Ahn 아 여름성경학교…. 재밌었는데….

日本語訳

@Akhee_Ahnあ夏の聖書学校….おもしろかったのに….

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodafternoon!Ha…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

Good afternoon! Have a nice lunch!

日本語訳

Goodafternoon!Haveanicelunch

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @N_UNPRIVATEThan…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

@N_UNPRIVATE Thank you ^^ I’m wooyoung of 2PM. I like your songs and music style. I wanna talk with you about jazz ~ !!

日本語訳

@N_UNPRIVATEThankyou^^I’mwooyoungof2PM.Ilikeyoursongsandmusicstyle.Iwannatalkwithyouaboutjazz~!

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 今日のA-nationで…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

오늘 A-nation 이곳에서 많은 가수분들과 함께합니다!!최선을 다해서 멋진 모습 보여드리겠습니다!!!우리는 슈퍼주니~~어!!!에요!! http://t.co/IgxI11s2

日本語訳

今日のA-nationで多くのアーティストの方々と一緒です!最高の、素晴らしい外観を作る!私たちは、スーパーのだ〜〜〜ん!で!http://t.co/IgxI11s2

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Ysm3340私たちと…

8月 25th, 2012

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

@ysm3340 우와! 아련함이 느껴지는 작품이네요! 감사합니다:-)

日本語訳

@Ysm3340私たちと!子供連さが感じられる作品ですね!ありがとうございます:-)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!