韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=39195KBSのブログ 韓国水力原子力”蔚…韓流のつぶやき

2012年08月25日の投稿

韓国語の原文

한수원 “울진1호기 정지원인은 이상신호 반응”…한수원 관계자는 발전소 보호를 위해 정지신호가 발생하고 이 때문에 원자로와 터빈발전기가 자동 정지된 것으로 기기 고장에 의한 것은 아니라고 설명했습니다. http://t.co/l4CVlfxn

日本語訳

韓国水力原子力”蔚珍1号機の停止の原因は、異常信号反応”…韓国水力原子力関係者は発電所の保護のために停止信号が発生し、このため、原子炉とタービン発電機が自動停止されたことで、機器の故障によるものではないと説明しました。http://t.co/l4CVlfxn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 8月 25th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.