イ・ジョクのブログ @thomas_cook_お疲…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
@thomas_cook_ 수고 많았어!
日本語訳
@thomas_cook_お疲れ様でした
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2012
超新星のグァンスのブログ @ckdid近いうちに…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
@ckdid 엠티잘보내고계신가요..좋은시간보내시고태풍조심하시라고다들전해주세요! 조만간달려가겠습니다 연습실!!!
日本語訳
@ckdid近いうちに駆け付けます練習室！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/TimZn…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/TimZnewB http://t.co/T75nFK3Y http://t.co/1M4mtac4 광저우팬미팅두끝 .. ^^ 하지만 비행기가 … 태풍아 성질좀죽여라
日本語訳
http://t.co/TimZnewBhttp://t.co/T75nFK3Yhttp://t.co/1M4mtac4広州ファンミーティングヅクト。^^しかし、飛行機が…台風あ性質を見殺せ
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ホームメイドブラ…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
홈메이드 브라우니~ http://t.co/Rws1fNOr
日本語訳
ホームメイドブラウニー〜http://t.co/Rws1fNOr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [SM]花ざかりの君…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
[SM] 아름다운 그대에게 (For You in Full… http://t.co/ZCWOjZCl
日本語訳
[SM]花ざかりの君たちへ（ForYouinFull…http://t.co/ZCWOjZCl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 釜山都市鉄道1号線…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
부산 도시철도 1호선 대티역서 불…오늘(27) 오후 2시쯤 부산 1호선 대티역 전동차 전기선 부분에서 불이 나 승객 100여명이 대피했는데요. 불은 꺼졌지만 현재 역 안에 연기가 가득 차 진입이 어려운 상태입니다. http://t.co/0VqPOow0
日本語訳
釜山都市鉄道1号線デチ駅で火…今日（27）の午後2時ごろ、釜山1号線デチ駅電車電線部分から火が出乗客100人余りが避難したんです。火は消えたが、現在駅の中に煙が満ち進入が難しい状態です。http://t.co/0VqPOow0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃BoA＃SHINee＃2A…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
#BoA #SHINee #2AM #EXO_K n more! 【K-POP Nature+ concert in Jeju】will be held on 8th September at 7:00 P.M http://t.co/V7ekLAFO
日本語訳
＃BoA＃SHINee＃2AM＃EXO_Knmore！【K-POPNatureconcertinJeju】willbeheldon8thSeptemberat7:00PMhttp://t.co/V7ekLAFO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @KiSSeop91ふふふ…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
@KiSSeop91 ㅋㅋㅋㅋ 귀여운.. ㅋㅋㅋㅋ 오늘밤에전화할거니까딱대기하고있어라기섭아
日本語訳
@KiSSeop91ふふふかわいい。ふふふ、今日の夜に電話するんだからぴったり待機しており、というソプア
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代::スケジ…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 :: 스케줄 (2012.8.27~) http://t.co/SkEUMjq5
日本語訳
少女時代::スケジュール（2012.8.27〜）http://t.co/SkEUMjq5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]27日1…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
27일 15시를에 남해동부먼바다, 남해서부먼바다, <제주도> 제주도남부, 제주도동부, 제주도북부, 제주도산간, 제주도서부에 태풍경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]27日15時をに南海東部沖、南海西部沖、<済州島>済州島南部、済州島東部、済州島北部、済州島山間、済州島の西に台風警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！