Archive for 5月 13th, 2013

KBSのブログ [通知]春のイベン…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

[알림] 봄바람 이벤트가 진행 중입니다. <한국의 영상산책>을 SNS세요~. 응모는 이곳에서 ☞ http://t.co/oPhq6UxuD5 http://t.co/jg8DmhXuCU

日本語訳

[通知]春のイベントが進行中です。<韓国の映像散歩>をSNSです〜。応募はこちらから☞http://t.co/oPhq6UxuD5http://t.co/jg8DmhXuCU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @lilyyukドリーム…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

@lilyyuk 드림온 디제이 시절이군요. ㅎㅎ

日本語訳

@lilyyukドリームきたDJの時代ですね。(笑)

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 力は私ファイティング

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

힘 내 화이팅!

日本語訳

力は私ファイティング

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 山型まで!@RT@san…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

산이형까지!!!@RT @san_e: San E 새 자아인 Big Boy 앞으로 잘부탁해! http://t.co/sofZ23bT1f

日本語訳

山型まで!@RT@san_e:SanE、新しい自我のBigBoyこれからもよろしくね!http://t.co/sofZ23bT1f

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 皆さんお久しぶり…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

여러분 오랜만이에요!ㅋ날 좋은날!! 곡쓰러 작업실 나왔는데 뒤에 이 남자들이 지켜보네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 곧 한국콘서트인데 완전 기대!!!ㅋㅋ 여러분 콘서트에서 봐요! 재밌게 놀아봅시대이! 그럼 오늘 좋은 하루!! http://t.co/y3ID7mv13u

日本語訳

皆さんお久しぶりです!ㅋナル良い日!曲倒れスタジオ出た後に、この男たちが見て見ますね(笑)ふふふ、すぐに韓国のコンサートなのに完全に期待!(笑)皆さんコンサートで見て!楽しみを持って見シデイ!だから今日は良い一日!http://t.co/y3ID7mv13u

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ まさしくベスパの…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

바야흐로 베스파의 계절..간만에 닦고 조이고 기름칠 하러 센터 갔다가 만난 울 나라 한대 뿐인 희귀종 발견..주인 허락받고 찍었어요~^^*
측면에 비틀즈 커스텀이 압권!!!ㅋ http://t.co/7d4iJ2flbL

日本語訳

まさしくベスパの季節。久々に磨いて締め油をしにセンターに行って出会ったウール国一台しかない珍しい発見。主人許されて撮りました〜^^*側面にビートルズカスタムは圧巻!!!笑http://t.co/7d4iJ2flbL

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市指定文化…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

서울시 지정 문화재서 흡연때 10만원이하 과태료… 서울시는 오늘 서울시 지정 문화재 주변 금연구역에 금연표지판을 설치하고, 내년부터 흡연하는 사람을 적발해 10만원이하 과태료를 부과할방침이라고 밝혔습니다. http://t.co/el7OcnmkCq

日本語訳

ソウル市指定文化財に立っ喫煙時10万ウォン以下の過怠金…ソウル市は今日、ソウル市指定文化財の周辺全館禁煙の禁煙の標識を設置し、来年から喫煙者を摘発し、10万ウォン以下過怠金を賦課する方針だと明らかにした。http://t.co/el7OcnmkCq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 疲れた皆様の生活…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

지친 여러분들의 삶에 힐링 에너지를 팍!팍! 전해드릴【힐링투어 야생의 발견】그 첫 편 <송일국 무동력 제주도 횡단기>가 오늘 저녁 8시 20분 여러분들을 찾아갑니다. http://t.co/9tqpku2D1T

日本語訳

疲れた皆様の生活にヒーリングエネルギーをパッ!パーク!お届け【ヒーリングツアー野生の発見】その第一弾<ソン·イルグク無動力済州島フェンダンギ>が今日の午後8時20分皆さんを訪ねて行きます。http://t.co/9tqpku2D1T

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 何でも法律が先に…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

뭐든 법이 먼저인세상인가…맞을짓했음 맞아야지
“단독프로농구 전자랜드 주장 이현호, 청소년 훈계하다 폭행혐의로 입건 | 미디어다음 http://t.co/kTRgfnqAUC

日本語訳

何でも法律が先にある世界なのか…合う行っべき迎えなくちゃ”単独のプロバスケットボール電子ランドと主張イヒョンホ、青少年勧める暴行の疑いで立件|メディア次http://t.co/kTRgfnqAUC

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @squad3hler型なし…

5月 13th, 2013

2013年05月13日の投稿

韓国語の原文

@squad3hler 형없이 중국댄서분들 이랑 급하게 맞춰서 공연했어 ㅋㅋ 월드크루님 한국 안들어오시니까~

日本語訳

@squad3hler型なしで中国​​のダンサー方々と早急に合わせて演奏した(笑)ワールドクルーさん韓国入らないおか〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!