2PMのウヨンのブログ Oneway…Magic…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
Oneway … Magic …
日本語訳
Oneway…Magic…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 12th, 2013
KBSのブログ 中国四川省の炭鉱…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
중국 쓰촨성에 있는 탄광 갱도에서 가스 폭발 사고가 일어나 22명이 숨졌습니다. 신화통신은 어제(11일) 오후 2시쯤 타오쯔거우 탄광 지하 갱도에서 108명이 작업 도중 가스폭발 사고가 일어났다고 전했습니다. http://t.co/QzlrQO4SpA
日本語訳
中国四川省の炭鉱坑道でガス爆発事故が起きて22人が死亡しました。新華社通信は昨日（11日）の午後2時ごろ、タオツゴオ炭鉱の地下トンネルで108人が作業中にガス爆発事故が起きたと伝えました。http://t.co/QzlrQO4SpA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】昨…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】어제는 반팔이 어색하지 않을 만큼 포근한 날씨였는데요. 오늘도 포항 32도, 강릉 30도 등 초여름 더위가 계속된다고 하네요. 바깥 활동 하시는 트친님들은 자외선 조심하시길 바랍니다.
日本語訳
【KBS_opening】昨日は半袖が似合う程暖かい天気だったんです。今日浦項32度、江陵30度など初夏の暑さが続くとね。外活動になるトゥチン皆さんは紫外線用心してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ 出勤。疲れた疲れ…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
출근. 피곤피곤 졸림졸림 ..! 그래도 얼마 안남은 출근을 위하여 힘차게 출근을 ! http://t.co/m8pdDlkxm2
日本語訳
出勤。疲れた疲れ眠気眠気。！それでも残り少ない出勤のために力強く出勤を！http://t.co/m8pdDlkxm2
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @sweetstar0001の…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
@sweetstar0001 개아련 이옵니다….ㅋㅋ
日本語訳
@sweetstar0001のかすか続いて….（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ イロルジュル知っ…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
이럴줄알았어~~~위건.ㅋㅋ 대단하다.맥마나만 니가 완죤 갑이다~~~~기적은 이렇게 심심찮게 일어난다.ㅎㅎ 위건 추카추카~~~난 맨시 응원했지만 이런 기적은 인정! 이제 자자~~~~♥
日本語訳
イロルジュル知っていた〜〜〜ウィガン（笑）すごい。メクマナマンお前がワンジョン甲だ〜〜〜〜〜〜〜〜奇跡はこうして退屈せぬ起こる。笑ウィガンチュカチュカ〜〜〜私はマンチーニ応援したが、このような奇跡は認め！今寝よ〜〜〜〜〜〜〜〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ かすかかすか実ジ…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
아련아련 열매 주세여 http://t.co/EE7RssnuhA
日本語訳
かすかかすか実ジュセヨhttp://t.co/EE7RssnuhA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのジヌンのブログ ドリームコンサー…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
드림콘서트 정말 즐거웠어요..ㅜㅜ 다들 함께 노래 불러주셔서 너무 행복했습니다! 다른가수의 팬이라며 뚱해있지 않으시고 다같이 즐겨주시는 팬여러분들의 모습이 너무 멋지고 아름다웠습니다!^^
日本語訳
ドリームコンサートは本当に楽しかったですTTだみんな一緒に歌ってくれてとても幸せでした！他の歌手のファンと言いながらツンヘありませんしたように楽しんでくださるファンの皆さんの姿がとても素敵で綺麗でした！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ドゥコンリハーサ…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
드콘 리허설 제시카 프리뷰. http://t.co/smREjsnJE6
日本語訳
ドゥコンリハーサルジェシカプレビュー。http://t.co/smREjsnJE6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @kangfull74城型は…
5月 12th, 20132013年05月12日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 의성형은 육체파시니깐….ㅋㅋ
日本語訳
@kangfull74城型は肉体派でだから….（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！