Archive for 5月, 2013

NAVERのブログ [早い者勝ちイベン…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

[선착순이벤트] 쿠르즈 패밀리 시사회 200명!!
인원 : 신청한명당 최대4명가능 = 총100명(200석)
시사일정 : 5/14(화) PM7시 구로 CGV
보시는분들 얼릉신청하세요 금방찹니다. 맛요 좋아요~ http://t.co/0zFuNhOmrs

日本語訳

[早い者勝ちイベント]クルーズファミリー試写会200人!!人数:申込お一人様最大4名まで=合計100人(200席)時事日程:5/14(火)PM7時区CGVご覧の方オルルン申請してくださいすぐに詰まります。マトヨ良い〜http://t.co/0zFuNhOmrs

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Taeyeon_ss]Yayyy…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

[Taeyeon_ss] Yayyy! start from TODAY! 놀자 http://t.co/rwh4OVIuPD

日本語訳

[Taeyeon_ss]Yayyy!startfromTODAY!遊ぼうhttp://t.co/rwh4OVIuPD

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 児童虐待の資格を…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

아동 학대로 자격을 잃은 어린이집 원장과 교사는 길게는 10년 동안 재취업을 금지하는 방안이 추진됩니다. 또 올해 아동 학대 신고포상금 총액을 지난해보다 8억7천만원 늘려 적극적인 신고를 유도하기로 했습니다. http://t.co/hHKZFT53ds

日本語訳

児童虐待の資格を失った子供の家院長と教師は長くは10年の間に再就職を禁止する案が推進されます。また、今年の児童虐待の通報褒賞金総額を昨年より8億7千万ウォン増やし、積極的な申告を誘導することにしました。http://t.co/hHKZFT53ds

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ シャイニー/ロイキ…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

샤이니 / 로이킴 / 케이윌 / 시크릿 / 포미닛 / 윤하 / 서인국 등! 오늘의 【 #뮤직뱅크 】전체 출연자 보기>> http://t.co/Sc1WF5erp8 http://t.co/RLeUWZOIsB

日本語訳

シャイニー/ロイキン/ケイウィル/シークレット/フォーミニッツ/ユンナ/ソ·イングクなど!今日の【#ミュージックバンク】全体出演者を見る>>http://t.co/Sc1WF5erp8http://t.co/RLeUWZOIsB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ あっ!ありがとう…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

앗!감사합니다 형님!! ^^ RT @gagmanjys: 기대할께. 못보던거 만들어 낼꺼야. RT @moviejhp: 요새 정말 정신없이 촬영하고 있습니다.한 달 쯤 뒤면 영화촬영을 모두 .. http://t.co/oXzcBoSgVR

日本語訳

あっ!ありがとうございましたお兄さん!^^RT@gagmanjys:期待に。見られなかっただろ作り上げるだろう。RT@moviejhp:要塞本当に夢中で撮影しています。一ヶ月くらい後なら映画の撮影をすべて。http://t.co/oXzcBoSgVR

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ いずれに誰がきれ…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

둘중에 누가 이쁜가봉가? http://t.co/llmsYviBAe

日本語訳

いずれに誰がきれいガボンガ?http://t.co/llmsYviBAe

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 対多や多章近石!h…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

대 다 나 다 장 근 석!!! http://t.co/g2GtASRW9o

日本語訳

対多や多章近石!http://t.co/g2GtASRW9o

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @soy_aliceふふ。…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

@soy_alice 흐흐. 고맙군, 토끼.

日本語訳

@soy_aliceふふ。ゴマプグン、ウサギ。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 社。全2撮影中です…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

사.전2 촬영중입니다!^^
팬 분들께서 맛있는 도시락을 주셔서
전 스탭분들과 즐겁게 식사했어요~!
힘내서 촬영 잘 하겠습니다. 감사합니다!!!

日本語訳

社。全2撮影中です!^^ファンの方々が美味しいお弁当をいただき、全スタッフの方々と楽しく食事しました〜!頑張って撮​​影してます。ありがとうございました!

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ 脱いだ脱がソヨ〜…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

벗으라면 벗게써여~ㅋㅋ;; “@GOMPIDI: 오늘 김범수가 벗었습니다. 신체의 일부가 되어버린 안경을 벗었습니다. 방송심의위원회에 걸릴 각오 하고 벗었습니다!! 지금 보라, 플레이어케이로 확인가능!!! http://t.co/JfrIeUEHcI”

日本語訳

脱いだ脱がソヨ〜(笑)。”@GOMPIDI:今日キム·ボムスが発見された。身体の一部になってしまったメガネをはずしました。放送審議委員会にかかる覚悟して脱ぎました!今見て、プレーヤーのKで確認可能!http://t.co/JfrIeUEHcI”

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!