韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=69919KBSのブログ 児童虐待の資格を…韓流のつぶやき

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

아동 학대로 자격을 잃은 어린이집 원장과 교사는 길게는 10년 동안 재취업을 금지하는 방안이 추진됩니다. 또 올해 아동 학대 신고포상금 총액을 지난해보다 8억7천만원 늘려 적극적인 신고를 유도하기로 했습니다. http://t.co/hHKZFT53ds

日本語訳

児童虐待の資格を失った子供の家院長と教師は長くは10年の間に再就職を禁止する案が推進されます。また、今年の児童虐待の通報褒賞金総額を昨年より8億7千万ウォン増やし、積極的な申告を誘導することにしました。http://t.co/hHKZFT53ds

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 5月 3rd, 2013 at 8:33 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.