チャン・グンソクのブログ 天気良くてスイン…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
날씨 좋아서 씐나개 쇼핑하고 반바지로 갈아입고 형들이랑 한강갔는데………….얼어죽을것같다-_- http://t.co/A9S42lMJ4P
日本語訳
天気良くてスインナゲ買い物をしてショートパンツに着替えての先輩漢江に行った….………フリーズようだ-_-http://t.co/A9S42lMJ4P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2013
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 牛さんうらやまし…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
우씨 부럽다!!! 난 한희민 http://t.co/EpRtatiGuP
日本語訳
牛さんうらやましい！私ハンフイミンhttp://t.co/EpRtatiGuP
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @DianeFuoh…Haha…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
@DianeFu oh… Hahaha you meant your tats:) haha
日本語訳
@DianeFuoh…Hahahayoumeantyourtats:)haha
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ヒーリングin職場…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
[힐링in직장/이벤트/ RT요청] 참여하기▶ http://t.co/7uu6O4k8JS 많은 참여 부탁드려요!! http://t.co/PhhwJPUHMI
日本語訳
[ヒーリングin職場/イベント/RT要求]に参加する▶http://t.co/7uu6O4k8JS多くの参加お願いします！http://t.co/PhhwJPUHMI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ ありがとう。http:…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
고마워.. http://t.co/7aCDRC5RSF
日本語訳
ありがとう。http://t.co/7aCDRC5RSF
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ファンアート]テ…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
[팬아트] 티파니 시구 LA Dodgers 130507 http://t.co/kYx2NsP219
日本語訳
[ファンアート]ティファニー市区LADodgers130507http://t.co/kYx2NsP219
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 警察、少年院暴動…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
경찰, 소년원 난동에 ‘전기충격기’ 사용… 지난5일 부산소년원 보호학생들의 집단난동사건 당시 경찰이 전자충격기를 사용한것으로 드러났습니다. 이 과정에서 부정맥을 앓던 소년이 가슴통증을 호소해 치료를 받았습니다. http://t.co/r8nLgqPH7j
日本語訳
警察、少年院暴動に”スタンガン”使用…5日に釜山少年院の保護学生の集団暴動事件当時、警察はスタンガンを使用したことが明らかになった。この過程で、不整脈を患っていた少年が胸の痛みを訴えて治療を受けました。http://t.co/r8nLgqPH7j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃サメ】サポー…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
【 #상어 】서포터즈에게 지급되는 카드를 들고 봄꽃보다 더 샤방한 미소를 짓고 있는 김남길 & 손예진 씨. 따로 있어도 이렇게 빛나는 두 분인데! 함께 있으면 얼마나 더 반짝반짝할지… 벌써부터 가슴이 두근~♡ http://t.co/0lZuZ9MbSB
日本語訳
【＃サメ】サポーターズに支給されるカードを持って春の花よりも爽やかな笑顔を浮かべているキム·ナムギル＆ソン·イェジンさん。別にあってもこのように輝くお二人なのに！一緒にいるとどのようにキラキラするか…今から胸がドキドキ〜♡http://t.co/0lZuZ9MbSB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ ミス·キムの姉が作…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
미스김 누나가 만들어주신 토르티야 >_< 진짜 맛있어요… 진짜:-)피곤하실텐데도 아침부터 새벽촬영까지 틈틈히 만들어주셨어요 http://t.co/82sG6rWc7l http://t.co/LJ90iFTHs1 http://t.co/Nza8AL7kNy
日本語訳
ミス·キムの姉が作ってくれたトルティーヤ>_<本物のおいしい...本物:-)お疲れでしょうにも朝から明け方撮影まで合間をぬってくれましたhttp://t.co/82sG6rWc7lhttp://t.co/LJ90iFTHs1http://t.co/Nza8AL7kNy
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ @soseamことはは私…
5月 7th, 20132013年05月07日の投稿
韓国語の原文
@soseam 음하하하 제가바로 책읽는 남자죠 ㅋㅋㅋㅋ…. (오글오굴)
日本語訳
@soseamことはは私がすぐに本を読む人よふふふ….（オグルオグル）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！