KBSのブログ [プレビュー]私は…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
[미리보기] 내가 널 이렇게 만들었니.. http://t.co/574Cqshy @hellokbs 에서
日本語訳
[プレビュー]私はあなたこれ作ったなんて..http://t.co/574Cqshy@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 30th, 2012
キム ・ヨジンのブログ @kangfull74うらや…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 부럽다…나도 그런 선물 할 수 있었음 좋겠다. 얼굴 좀 키워서 만화가가 되볼까??
日本語訳
@kangfull74うらやましい…私もそんなプレゼントすることができただろう。顔育て漫画家になってみようか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ユッケを食べたら…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
육회를 먹으니 유쾌해지는군!
日本語訳
ユッケを食べたら愉快になるね
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120830ロッテマー…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
120830 롯데마케팅 포럼 행사에 참석한 소녀들(+추가) http://t.co/zjWyYLny
日本語訳
120830ロッテマーケティングフォーラムの行事に参加した少女たち（追加）http://t.co/zjWyYLny
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ダイエット食品”ビ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
다이어트 식품 ‘비디랩’서 대장균군 검출…해당 식품은 제조일자가 5월 4일이며 유통기한이 내년도 5월 3일까지인 ‘속이 든든한 녹차 쉐이크 믹스’ 가루 제품입니다. 식약청은 구매처에 반품해 줄것을 당부했습니다. http://t.co/88BQbCRj
日本語訳
ダイエット食品”ビデオラップ”で大腸菌群検出…その食品は製造日が5月4日で賞味期限が来年5月3日までの”カンニング心強い緑茶シェイクミックス”粉製品です。食品医薬品安全庁は、販売店に返品してくれることを頼みました。http://t.co/88BQbCRj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日は、各デー！…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
오늘은 각데이! 【 #각시탈 】 폐인분들 오늘 역시 많은 홍보 부탁드려요! 가장 활발한 활동을 해 주신 3분을 추첨하여 수제 각시탈을 드립니다! !★자세한 사항은 첨부 이미지 참조★ http://t.co/k4YuRY8o
日本語訳
今日は、各デー！【＃ガクシタル】廃人の方々、今日も多くの広報お願いします！最も活発な活動をしてくださった3分を抽選して手作りガクシタルをいたします！！★詳しくは添付画像を参照★http://t.co/k4YuRY8o
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @dldladhrハハ今飲…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@dldladhr 하하 지금 마시고 있네요!!^^
日本語訳
@dldladhrハハ今飲んでますね！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @heysliderチェᆨオ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@heyslider 쵝오임. ㅎ
日本語訳
@heysliderチェᆨオイム。笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ ！RT@musicfarmkor…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
!! RT @musicfarmkorea: 2012 김동률 콘서트 ‘감사’ 성남공연 OPEN 8월30일 오늘 오후8시 http://t.co/ogkY45cr
日本語訳
！RT@musicfarmkorea：2012キム·ドンリュルのコンサート”感謝”城南公演OPEN8月30日今日の午後8時http://t.co/ogkY45cr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ ユンジェよお前は…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
윤제야 니는 시원이가 뭐가좋노..ㅠ
윤제 이멍충이..♥
日本語訳
ユンジェよお前はシウォンが何ジョトノ。〓ユンジェイモン虫..♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！