KBSのブログ @Luv_juwon幸いで…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
@luv_juwon 다행이네요:-)
日本語訳
@Luv_juwon幸いですね:-)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 25th, 2012
少女時代のブログ KBSお盆特集Quizo…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
KBS 추석 특집 Quiz on Korea – MC 수영 http://t.co/VhbfjENP
日本語訳
KBSお盆特集QuizonKorea-MC水泳http://t.co/VhbfjENP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～今日…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(25) 낮부터 비가 그친 뒤, 이번 주말엔 전국에 구름만 많은 가운데 다시 무더위가 찾아오겠는데요. 오늘 서울의 낮기온 28도 내일은 32도로 대부분 지방에서 30도 안팎까지 오르겠습니다. http://t.co/2rWfzVCU
日本語訳
こんにちは～今日(25)昼から雨が止んだ後、今週末は全国に雲が、多くの中央からの熱気には分からない。今日のソウルの低温28も明日は32度にほとんどの州で30度前後まで上がっていきます。http://t.co/2rWfzVCU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ええ、私は、禅の…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
어젠 내가 갖고싶은 와인들을 나열했다. 그들을 꼭 기회가되면 다시 만나리~~~~~~^^ㅎㅎ팟쎄!ㅎㅎ
日本語訳
ええ、私は、禅のたいワイン達をリストした。それらを、ぜひ機会が再び水がめ~~~~~~^^ㅎㅎㅎㅎポット聖人!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120823′ティルア…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
120823 ‘더 틸버리’ 매장 런칭 윤아 써니 by 더 틸버리 블로그 http://t.co/17gcXVUR
日本語訳
120823′ティルアーセナル’店舗のご紹介byゆん子供晴れより・アウェイブログhttp://t.co/17gcXVUR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]<흑...
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
<흑산도홍도>에 내려졌던 호우경보가 25일 5시 10분을 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]<흑산도홍도>で降りていた大雨警報が25日、5時10分を払ってオフにhttp://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Thank’s4alltheki…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
Thank’s 4 all the kind words n encouragement. It makes me want to work even harder for u. Luv u guys right back. 여러분 좋은응원 해줘서 감사합니다. 진심진심진심!
日本語訳
Thank’s4allthekindwordsnencouragement.Itmakesmewanttoworkevenharderforu.Luvuguysrightback.あなたの良い応援していただき、ありがとうございます。本気本気本気
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
カン・ジファンのブログ 雨がたくさん来る…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
비가 많이 오는 밤이네요! 오늘은 잠도안오고…계속 밤새 케이블티비만…다들 좋은꿈꿔요♥ http://t.co/xEtUudlZ
日本語訳
雨がたくさん来る夜だね！今日は寝ていない来る.まだ一晩ケーブルテレビ.みんな良い夢見てね♥http://t.co/xEtUudlZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120824ゆん子供UF…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
120824 윤아 UFO Town 답장 http://t.co/UQP8dWbv
日本語訳
120824ゆん子供UFOTown返信http://t.co/UQP8dWbv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @cubina@iam_hyepa…
8月 25th, 20122012年08月25日の投稿
韓国語の原文
@cubina @iam_hyepark 어쩌다 우린 이렇게 만나게되고 ㅋㅋ
日本語訳
@cubina@iam_hyeparkどう私たちはこのように会うようになって（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！