KBSのブログ 楽しいランチタイ…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
즐거운 점심시간 보내셨나요? 애정남과 함께 디지털TV 직접 수신 방법을 배워보세요^.^ http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
楽しいランチタイム送っましたか？愛情南にデジタルTV直接受信方法を学びましょう^^http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 21st, 2012
チャン・ギハのブログ @momcandyジャンル…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
@momcandy 장르는 팝/록/펑크/메탈!!!!!
日本語訳
@momcandyジャンルはポップ/ロック/パンク/メタル！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ いよいよ今日だ…..
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
드디어 오늘이다..ㅠㅠ 얼마나기다렸는데 으헝헝
내화요일병ㅠ
日本語訳
いよいよ今日だ..ㅠㅠどのくらい待ってたのにウホンホンネ火曜日病〓
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 鼻腔きたにとどま…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
비강왔다그쳤다왔다그쳤다 雨が降ったり止んだり降ったり止んだり have a nice lunch!
日本語訳
鼻腔きたにとどまったたにとどまった雨が降ったり止んだり降ったり止んだりhaveanicelunch
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @JINSUK_85が、ヘ…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
@JINSUK_85 으헥 아기가 아니잖아요!! 와~~ 세월이 참… 플픽의 아기가 숙녀가 될만큼 오랜 시간이었군요.
日本語訳
@JINSUK_85が、ヘクターの赤ちゃんはない！と〜〜何です.・叙事詩の赤ん坊が女性がある程度の時間がなかったですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ ㅋㅋswitchfoot聞…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋswitchfoot듣다보니 a walk to remember 급보고싶당 ㅠㅠ..
日本語訳
ㅋㅋswitchfoot聞いてみるawalktoremember級と思ってあたりㅠㅠ.
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ≪<味ね&ミュージ…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
<< 맛요 & 뮤지컬 엄마 The Memory Show 초대 이벤트>>
방법 : 덧글신청 시간 : 2012.09.08 (토) 3시 공연
당첨 선물 : R석 (1인당 정상가 6만원 3만원상당)
http://t.co/cbyTSE27
日本語訳
≪<味ね&ミュージカルママTheMemoryShowの招待イベント>>方法：コメント申請時間：2012.09.08(土)3時公演当選プレゼント:R席（1人あたりの通常63万円相当）http://t.co/cbyTSE27
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 女の子は日本進出…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
소녀들 일본 진출 2주년 기념(8.25) 일본 소원의 작품(「Showcase Live in Japan」 Dance Edited Ver.) http://t.co/BQ4rawc7
日本語訳
女の子は日本進出2周年記念(8.25)日本の希望の作品（「ShowcaseLiveinJapan」DanceEditedVer.)http://t.co/BQ4rawc7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日閣議、独島提訴…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
日 각료회의, 독도 제소·조정 제안 결정…일본 정부가 독도 문제와 관련해 우리나라에 국제사법재판소 제소를 제안하기로 했는데요. 또 오늘 회의에서 1965년 한일협정의 교환공문에 의거한 조정도 제안하기로 했습니다. http://t.co/RfAR3AsZ
日本語訳
日閣議、独島提訴・調整を提案する.日本政府は竹島問題について我が国の国際司法裁判所に提訴することを提案しました。また、今日の会議で、1965年の日韓協定の交換球ステートメントによる調整も提供することにしました。http://t.co/RfAR3AsZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Windyaway_suran…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
@windyaway_suran 트친님 죄송하게도<24부> 예고는 아직 올라오지 않았답니다. 확인되는 대로 바로 올려드릴게요^.^
日本語訳
@Windyaway_suranのヒット商品が残念なことに<24부>例はまだ来ていないそうです。確認次第、すぐに我慢しましょう^^。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！