少女時代のブログ 연예가中継で東京…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
연예가중계 도쿄돔 소녀시대 (SNSD SMTown Live in Tokyo Concert) http://t.co/HyL7njaB
日本語訳
연예가中継で東京ドームでの少女時代（SNSDSMTownLiveinTokyoConcert)http://t.co/HyL7njaB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 19th, 2012
KBSのブログ こんにちは。今日…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(19) 대체로 흐리고 가끔 비가 오는 곳이 있겠는데요. 내일까지 경기북부와 강원영서북부지방을 중심으로 시간당 30mm 이상의 강한 비가 내리겠으니 주의하시기 바랍니다. 낮 최고기온은 28도에서 35도로 어제와 비슷하겠습니다.
日本語訳
こんにちは。今日(19)通常は曇り時々雨が降るところが見える。明日までに試合の北部とガンウォン（江原）瑞北部を中心に、1時間あたり30mm以上の強い雨が降るかと思いますので、ご注意ください。日中の最高気温は28度から35度、昨日と同じです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ティファニーChri…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
티파니 Christmas Dream http://t.co/t4CazVgZ
日本語訳
ティファニーChristmasDreamhttp://t.co/t4CazVgZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ピンクプリンセス…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
‘핑크공주’ 티파니, 군살 하나 없는 무결점 ‘각선미녀’ 인증 http://t.co/kVIUANcd
日本語訳
ピンクプリンセス’ティファニー、ムダのない1つこそがそれぞれ線美女認証http://t.co/kVIUANcd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 語で最初にペルー…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
어젠 처음으로 페루 음식점에 갔다! 마리오스 라는 음식점 늘 줄을 30분은 서있어야 먹는다는ㅎㅎ 페루음식이 한국사람한테 잘~맞는다는 !ㅎㅎ 멜로즈와바인!ㅎㅎ
日本語訳
語で最初にペルーのレストランに行きました！マリオと呼ばれるレストランいつも行を30分は、必要が食べるㅎㅎペルー料理は韓国人によく~物！ㅎㅎメルローズとカリフォルニア！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Sweetdream！Moret…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
Sweet dream! More than yesterday!
日本語訳
Sweetdream！Morethanyesterday
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 私は今日も本当に…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
나 오늘도 정말 몸이 부서져라 미친듯이 열심히 했어요!!!공연장이 넓어서 내 마음이 전해졌는지 모르지만..행복 가득 가지고 가셨으면 좋겠습니다~^^
日本語訳
私は今日も本当に体が壊れなれ必死になって頑張りました！会場が広くて私の心が伝わったのか分からないが…幸せいっぱい持って行かれたらと思います〜^^
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @kuem20こんにちは…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
@kuem20 안녕하세요^^ 축구때문에 잠을 늦게 자게되네요..안녕히 주무세요
日本語訳
@kuem20こんにちは^^サッカーのために睡眠を遅く寝るね。おやすみなさい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ IfulikelegitWHOMP…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
If u like legit WHOMP music, follow my talented friends @DJFavouriteSon & @RikiBassic … They are AMAZING~ Follow now y’all
日本語訳
IfulikelegitWHOMPmusic、followmytalentedfriends@DJFavouriteSon＆@RikiBassic…TheyareAMAZING〜Follownowy’all
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 事務所の前のミル…
8月 19th, 20122012年08月19日の投稿
韓国語の原文
事務所の前のミルキー、遅くまでありがとう! 打ち上げ行って来てたから、待たなくてもいいのに、早く帰って エンジョイ サタデー!!!!
日本語訳
事務所の前のミルキー、遅くまでありがとう！打ち上げ行って来てたから、待たなくてもいいのに、早く帰ってエンジョイサタデー！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！