韓流のつぶやき

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

제천 청풍호반에 도착하니 비가 그치고 해가 나네요!

日本語訳

堤川清風湖畔に到着すると雨がやんで太陽が出ますね

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

So all the athletes claiming what country and city they are from waving they flags …..all political statements?!!!#idioticIOC#KoreaDokdo

日本語訳

Soalltheathletesclaimingwhatcountryandcitytheyarefromwavingtheyflags…..allpoliticalstatements？！＃idioticIOC＃KoreaDokdo

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@smkku 안쓰러웠어..

日本語訳

@smkkuアンスロウォトオ。

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

탱구랑 오랜만에~
8년 전 얘기 부터 이런 저런 얘기들..
재미지다!! http://t.co/8cJaEiFH

日本語訳

テングラン久しぶりに〜8年前の話から、あれこれ話たち。楽しみ​​だ！http://t.co/8cJaEiFH

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

자랑스러운 내친구 민선예! 생일 진심으로 축하한다 !! 벌써 열두번째 함께하는 생일이구나 ! 샬롬~ http://t.co/aVneN2BV http://t.co/bCOyNNkb

日本語訳

誇らしい私の友人ミンソンイェ！誕生日心よりおめでとうございます！もう十二回目にして誕生日だね！:-)シャローム〜http://t.co/aVneN2BVhttp://t.co/bCOyNNkb

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

생방 라디오는 정말 재미있다~~~
오늘도 많이웃었당ㅋㅋㅋ이제 맛있는 밥먹으로 갑니다~~!!오늘도 수고하셨습니다~

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

우리 동상들이 제일 잘허는구먼

日本語訳

私たちの銅像が一番ジャルホヌングモン

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@wldud0934 각시탈 폐인 트친님! 진심으로 감사드려요^^

日本語訳

@wldud0934ガクシタル廃人トゥチンニム！心から感謝します^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

@yulim1231 그렇군요 ㅋㅋ 날도덥고 올림픽도 겹치고 집중하기 함들거라 생각 되네요 ㅋㅋ 이제 무더위도 사라지고 올림픽도 끝나니 힘내시고 화이팅하세요~!화이팅!!

日本語訳

@yulim1231そうですよね笑ナルドドプゴオリンピックも重なって集中するハムドゥルゴラ考えられますねㅋㅋもう暑さも消えてオリンピックも終わると頑張ってファイトしてください！ファイティング！

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年08月12日の投稿

韓国語の原文

어제 공연에서 이 건 분명 대박인거야 꿈이아니겠지? 아~~ 하고 관중들과 소리지르다 방금 깸. ㅋ

日本語訳

昨日の公演では、このことは明らか大当たりなんだよ夢ではないでしょう？あ〜〜して観客と音でとめるだけケム。ㅋ

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！