Archive for 8月 10th, 2012

KBSのブログ [車宗男]この秋に…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

[차칸남자] 이 가을에 많은 사람의 가슴을 젖게 만들 KBS 정통멜로 드라마 ‘차칸남자’. 9월 12일 여러분의 감수성을 울릴 드라마가 곧 시작됩니다.. http://t.co/Ia9QmLkT

日本語訳

[車宗男]この秋に多くの人の胸を水浸しにする本格的なメロドラマKBS’茶館男性’。9月12日の感受性を鳴らすドラマをすぐに開始されます。http://t.co/Ia9QmLkT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @Soyeon323、私は…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

@soyeon323 아이고 저도 아직..>_<! 약 잘챙겨먹어요 이번엔 다 낫는게 좀걸리는듯해요 ~~

日本語訳

@Soyeon323、私はまだ子供だ.>_

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察でヘBBK発言…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

검찰 “박근혜 BBK발언 무혐의 처분”…서울 남부지검은 박근혜 전 위원장이 2007년 한나라당 대선후보 경선 당시 BBK 관련 발언을 해, 이명박 대통령의 명예를 훼손했다고 고발된 사건을 무혐의 처리했습니다. http://t.co/mBr22v0o

日本語訳

検察でヘBBK発言嫌疑処分先.ソウル南部地黒ヘ前委員長が、2007年ハンナラ党の大統領候補は強く、当時BBK関連発言をして、朴大統領の名誉を毀損したと告発された事件の嫌疑を処理しました。http://t.co/mBr22v0o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】폭염이 한풀 꺾여 활동하기에 한결 수월한 금요일 아침입니다! 낮 동안 일부 지역에 비 소식이 있으니까요, 날씨 확인하시고 주말 계획 세우시기를 바랍니다! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】な熱波が押し寄せて、プールのビートに、活動のためにかなり容易である金曜日の朝になります!日中の一部の地域に雨の便りですから、天気予報を確認し、週末の計画を立てるかをください!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 韓国は朝!力強く…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

한국은 아침! 힘차게 팟쎄 ~~~하며 시작하세요.하루가 힘차집니다~~~~~^^ ㅎㅎ

日本語訳

韓国は朝!力強くポット聖人~~~開始する一日の力の車になります〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ コマンドがあなた…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

멘션이 너~~~~무 많아서 깔끔하게 지운건데ㅠㅠ왜이렇게들 걱정하는거야….ㅜㅜ
걱정하지마여ㅋㅋㅋ 도대체 뭔일이있었던거야~

日本語訳

コマンドがあなた~~~~のためきれいに削除するㅠㅠどうしてそんなに心配している.ㅜ心配しないで、ㅋㅋㅋ一体何が起きたんだ~

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代-エフ×-…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

소녀시대-에프엑스-샤이니-EXO ‘선남선녀들의 모임’ http://t.co/8gZUSyrM

日本語訳

少女時代-エフ×-샤이니-EXO’선남선녀の会議’http://t.co/8gZUSyrM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [五輪ニュース]・…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

[올림픽뉴스] ▶손연재 4위, 곤봉·리본서 ‘결선 새역사’ http://t.co/ABWPhkBs ▶볼트 2관왕! 200m 2연패 전설 http://t.co/z14srkeL ▶여자배구도 ‘동 결판 한·일전’ http://t.co/QBe52wEs

日本語訳

[五輪ニュース]・手の連載4位、ブラックジャック・リボン・‘’新しい選考の歴史http://t.co/ABWPhkBs・ボルト2個の金目たる!200m2ショットの伝説http://t.co/z14srkeL・女子バレーボールも‘東コロンした・・先日’http://t.co/QBe52wEs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning!Have…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

Good morning! Have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning!Haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Evol-weareabitdi…

8月 10th, 2012

2012年08月10日の投稿

韓国語の原文

Evol – we are a bit different. Diggin the song!

日本語訳

Evol-weareabitdifferent.Digginthesong

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!