Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @eunbiJ1994あそう…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
@eunbiJ1994 아 그랬군요 ! 화이팅!!!
日本語訳
@eunbiJ1994あそうでしたね！ファイト！
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 9th, 2012
超新星のゴニルのブログ RT@noht0928：ハラ…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
RT@noht0928: 조마조마 야구단 동생들“ 초신성 ”김광수,박건일 , 폭풍속으로 싱글앨범 발표 오널 Mnet 엠카운트다운 첫방 홧팅!! 음원다운 겁나 받아부러^^ 초신성 이 1등인강남스타일 이겨부러ㅎ ㅎ http://t.co/0DM9Sgsl”
日本語訳
RT@noht0928：ハラハラ野球団の弟たち”超新星”キム·グァンス、バクゴンイル、嵐の中にシングルアルバムを発表オノルMnetエムカウントダウン初回ファッティング！音源ダウンロード怖い受け破った^^超新星が1位の江南（カンナム）のスタイルに勝っている壊れている（笑）http://t.co/0DM9Sgsl”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @lune6605thanksbabe
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
@lune6605 thanks babe!
日本語訳
@lune6605thanksbabe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ クルメトゥなど冷…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
쿨매트 등 냉방제품 소비자 피해 급증…폭염에 쿨매트·설풍기 등 새로운 냉방제품들이 인기를 끌면서 소비자피해도 늘고 있는데요. 소비자단체는 반품·교환 규정을 꼼꼼히 확인할 것을 당부하는 등 주의 경보령을 내렸습니다. http://t.co/mZ17zgAm
日本語訳
クルメトゥなど冷房製品、消費者被害急増…猛暑にクルメトゥ·ソルプンギなど、新たな空調製品が人気を呼び、消費者の被害も増えています。消費者団体は、返品·交換の規定を詳細に確認することを要請するなど、注意アラーム令を下しました。http://t.co/mZ17zgAm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ Thisweekson【＃Mu…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
This weeks on【 #MusicBank 】#BOA / #SUJU / #BEAST / #SISTAR n many many more! >> http://t.co/xVL6LY9E http://t.co/gzlYFK5R
日本語訳
Thisweekson【＃MusicBank】＃BOA/＃SUJU/＃BEAST/＃SISTARnmanymanymore！>>http://t.co/xVL6LY9Ehttp://t.co/gzlYFK5R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @imjianaㅋㅋㅋグ…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
@imjiana ㅋㅋㅋ그니깐욤!
日本語訳
@imjianaㅋㅋㅋグニカンヨム
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 私はグヨプに横に…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
난 그옆에누우면 잉어구이냥 ㅋㅋㅋRT @AsiaPrince_JKS 엌ㅋㅋㅋㅋ 하다하다 별짓들을 다 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장어구이!!!!!!!! http://t.co/mZS3eoLW
日本語訳
私はグヨプに横になればインオグイニャンふふふRT@AsiaPrince_JKSえーっㅋㅋㅋㅋたと言う、特別ことをすべてするんだねふふふうなぎ！！！http://t.co/mZS3eoLW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のユナクのブログ 出す5tion兄さんた…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
낼 5tion형님들.
쇼케이스 잘하구오세요^^
日本語訳
出す5tion兄さんたち。ショーケースよくする来てください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ エムカサノクマニ…
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
엠카사녹마니와줘서고맙고! 맛있는점심드셔 エムカ 収録 沢山 来てくれて ありがとう、美味しいご飯食べてね
日本語訳
エムカサノクマニワジュォソゴマプゴ！おいしいランチお召し上がりエムカ収録沢山来てくれてありがとう、美味しいご飯食べてね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BoAのブログ @BLettedumbass
8月 9th, 20122012年08月09日の投稿
韓国語の原文
@BLette dumbass
日本語訳
@BLettedumbass
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！