Archive for 8月 5th, 2012

KBSのブログ [オリンピック3行…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

[올림픽 3행시 이벤트 당첨 발표] #비스트 (B2ST) 양요섭 친필 사인 포스터 받으실 분은 바로바로 ‘심동’ 님! 다음 주에도 더 재밌는 이벤트로 찾아뵐테니 많은 기대 부탁드려요~♥ http://t.co/VDDCXkie

日本語訳

[オリンピック3行詩イベント当選発表]#ビースト(B2ST)ヤン·直筆サイン入りポスター受ける方は、その場ですぐ”沈胴”様!次の週にもより面白いイベントにお伺いするので多くの期待お願い致します〜♥http://t.co/VDDCXkie

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ArrivedinKOREA!…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

Arrived in KOREA! 한국4강!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

日本語訳

ArrivedinKOREA!韓国4強!!!!!!!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ふくおかにつきま…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

ふくおかにつきました~~~!
あつい中今日もたくさんの皆さんがきてますね~今日1回2ぜ回ぜんりょくで行きたいと思います~!

日本語訳

ふくおかにつきました~~~!あつい中今日もたくさんの皆さんがきてますね~今日1回2ぜ回ぜんりょくで行きたいと思います~

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @GoEuntae座らはで…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@GoEuntae 앉지는 못하는 주제에 포크를 낚아채거나 컵을 엎을 줄은 아는 관계로..

日本語訳

@GoEuntae座らはできないくせにフォークをつかんで、またはコップオプウル行知っている関係で。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Mymomandher”ex”ar…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

My mom and her “ex” are sharing a room so that’s why I offered to sleep on the couch. @BLette can have that extra room next to theirs.

日本語訳

Mymomandher”ex”aresharingaroomsothat’swhyIofferedtosleeponthecouch。@BLettecanhavethatextraroomnexttotheirs。

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ オリンピック·熱帯…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

올림픽·열대야 수면 부족, 뇌졸중 위험…5시간 이내 수면은 고혈압 위험을 1.5배 높이는데 이는 뇌졸중 위험 2배, 심근경색은 1.4배를 올린다는 연구결과가 나왔습니다. http://t.co/nwgDlncD http://t.co/eWIggzti

日本語訳

オリンピック·熱帯夜の睡眠不足、脳卒中のリスク…5時間以内に睡眠は高血圧のリスクを1.5倍の高さが、これは脳卒中リスクが2倍、心筋梗塞は1.4倍上げるという研究結果が出ました。http://t.co/nwgDlncDhttp://t.co/eWIggzti

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 本当にサッカーを…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

정말 축구를 사랑하는 저로서는~~~~~~이 어찌 예상한데로~~~~갈수가 ~~~브라질 2대1승! 결승진출.갈꼬얌! 팟쎄~~~~~~^^***

日本語訳

本当にサッカーを愛する私としては〜〜〜〜〜〜が、どうして予想期待通りに〜〜〜〜行け〜〜〜ブラジル2対1勝!決勝進出。ガルコヤム!パトセ〜〜〜〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @anankwangdayoモ…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@anankwangdayo 멋있진마 ㅋㅋ

日本語訳

@anankwangdayoモトイトジンマ笑

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ サッカー金メダル…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

축구 금메달 딸수있습니다 계속해서 화이팅!!!!! 내 타임라인엔 창민이형만 빼고 전부 축구이야기 ㅋㅋㅋ

日本語訳

サッカー金メダル取ることができるます続いて、ファイト!!私タイムラインエンチャンミンの部分のみ抜いて完全にサッカーの話ふふふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @2AMONGヘルス蔵書…

8月 5th, 2012

2012年08月05日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG 헬스장서 올림픽 하이라이트 본다~~ㅋㅋㅋ

日本語訳

@2AMONGヘルス蔵書オリンピックのハイライトを見る〜〜ㅋㅋㅋ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!