KBSのブログ @yjyyls0818マトパ…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@yjyyls0818 맞팔 완료하였답니다! ^.^
日本語訳
@yjyyls0818マトパル完了したんです！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 2nd, 2012
チョ・ハンソンのブログ @ChoLyoungE感謝し…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@ChoLyoungE 감사해요 제가 도움이 될라나 모르겠네요 ㅋㅋ 더운데 날조심하시고 화이팅!
日本語訳
@ChoLyoungE感謝してい私はそれがドゥェルラナしれませんねㅋㅋ暑い捏造芯してファイティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @yasu_fujikoマイ·…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@yasu_fujiko 마이라티마는 태국말로 ‘새로운 삶’이란 뜻이래요. ^^ 거장 감독들이 하나둘 지고 있네요. 정말 아쉽네요..
日本語訳
@yasu_fujikoマイ·ラ·ティしまう、タイ語で”新しい人生”という意味だそうです。^^巨匠監督たちが一つ二つていますね。本当に惜しいですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ @sj_alwaysハロー〜^^
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@sj_always 헬로우~^^
日本語訳
@sj_alwaysハロー〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
INFINITEのドンウのブログ @kyuzizi確かです…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@kyuzizi 확실하지요~.~!? 오늘 더운데 고생마이햇어요! 사랑에 보답으흐 http://t.co/eYVXlQbO
日本語訳
@kyuzizi確かですよね〜〜！？今日暑い苦労マイハットです！愛に報いるウフhttp://t.co/eYVXlQbO
INFINITEのドンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Happybirthdaytiff…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
Happy birthday tiffany! http://t.co/622n51Af
日本語訳
Happybirthdaytiffany！http://t.co/622n51Af
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ NYcityで（笑）htt…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
NY city에서ㅎㅎ http://t.co/grjLNBhH
日本語訳
NYcityで（笑）http://t.co/grjLNBhH
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イグァンヨンのイ…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
[이광용의 옐로우카드2]올림픽에 대처하는 야구팬의 자세 http://t.co/6ER1leYI 베이징 올림픽의 기억이 아직도 생생하시죠? ‘런던올림픽에 야구가 있었다면’ 출전했을 ‘가상’의 야구대표팀을 꾸려봤습니다. http://t.co/jjAu7Kx9
日本語訳
[イグァンヨンのイエローカード2]オリンピックに対処する野球ファンの姿勢http://t.co/6ER1leYI北京五輪の記憶がまだ生々しいですよね？”ロンドン五輪で野球があった場合、”出場した”仮想”の野球代表チームを設けてみました。http://t.co/jjAu7Kx9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @yeunsu97へソンパ…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
@yeunsu97 우와 선팔해주셔서 감사드립니다! 맞팔완료^^
日本語訳
@yeunsu97へソンパルヘジュショソありがとうございました！マトパルワンリョ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ It’sbeensohotinKo…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
It’s been so hot in Korea lately that my buddy Ray carries around a huge port @ PROST (pub&grill) @DISTRICT http://t.co/UxqKALlD
日本語訳
It’sbeensohotinKorealatelythatmybuddyRaycarriesaroundahugeport@PROST（pub＆grill）@DISTRICThttp://t.co/UxqKALlD
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！