After Schoolのレイナのブログ ミュージックビデ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
뮤직비디오도 끝..아 빨리 보고싶다!!!
日本語訳
ミュージックビデオも終わり…あ早く見たい！
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2012
After Schoolのベカのブログ @rachelkwon95HAPO…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@rachelkwon95 HAPOY BIRTHDAY LOVE!❤☀☝
2AMのチョ・グォンのブログ 第4回DMZ国際ドキ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
제4회DMZ국제다큐멘터리 영화제 저희2AM이 홍보대사로 위촉 되었습니다! 영화 출품작들을 보니 멋진 작품들이 많더라구요! 많은 관심 부탁드립니다 
日本語訳
第4回DMZ国際ドキュメンタリー映画祭お2AMが広報大使に委嘱されました！映画作品を見ると素敵な作品が多いんですよ！多くの関心お願い致します:-)
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ ああ精神ああ！お…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
아 정신아! 니가 뭔데 트위터 먼저하는데~~
내가할려고 사진다찍어놨는데 형이 너 촬영할때 맛있는거 사서 응원갈께ㅋㅋ3일인가?? http://t.co/tOOrBUxe
日本語訳
ああ精神ああ！お前が何なのツイッター先に〜〜私しようと写真だ撮っておいた型があなた撮影時に美味しいものを買って応援に行くよ（笑）3なのか？http://t.co/tOOrBUxe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ 台風被害を受けた…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
태풍피해입은곳들이
하루빨리 복구되길 바랍니다.
한국은 물론
제가 곧 가게될 일본과 대만도 피해가
크다고 들었는데…모두들 힘내세요!!!
기도합니다…
日本語訳
台風被害を受けた所が一日も早く復旧を願います。韓国はもちろん、私がすぐに行くことになる日本と台湾も被害が大きいと聞いたが…みんな頑張って！祈ります…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [プレビュー]私は…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
[미리보기] 내가 널 이렇게 만들었니.. http://t.co/574Cqshy @hellokbs 에서
日本語訳
[プレビュー]私はあなたこれ作ったなんて..http://t.co/574Cqshy@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kangfull74うらや…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 부럽다…나도 그런 선물 할 수 있었음 좋겠다. 얼굴 좀 키워서 만화가가 되볼까??
日本語訳
@kangfull74うらやましい…私もそんなプレゼントすることができただろう。顔育て漫画家になってみようか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ユッケを食べたら…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
육회를 먹으니 유쾌해지는군!
日本語訳
ユッケを食べたら愉快になるね
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120830ロッテマー…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
120830 롯데마케팅 포럼 행사에 참석한 소녀들(+추가) http://t.co/zjWyYLny
日本語訳
120830ロッテマーケティングフォーラムの行事に参加した少女たち（追加）http://t.co/zjWyYLny
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ダイエット食品”ビ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
다이어트 식품 ‘비디랩’서 대장균군 검출…해당 식품은 제조일자가 5월 4일이며 유통기한이 내년도 5월 3일까지인 ‘속이 든든한 녹차 쉐이크 믹스’ 가루 제품입니다. 식약청은 구매처에 반품해 줄것을 당부했습니다. http://t.co/88BQbCRj
日本語訳
ダイエット食品”ビデオラップ”で大腸菌群検出…その食品は製造日が5月4日で賞味期限が来年5月3日までの”カンニング心強い緑茶シェイクミックス”粉製品です。食品医薬品安全庁は、販売店に返品してくれることを頼みました。http://t.co/88BQbCRj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！