KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @Joosuc78ありがと…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
@Joosuc78 감사합니다..ㅎㅎㅎ
日本語訳
@Joosuc78ありがとうございます。（笑）
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2012
少女時代のブログ [投票、VOTE]逆転…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
[投票, VOTE] 역전됐습니다. 투표합시다 (로그인 필요없고 매일투표) http://t.co/Xy8y6hdO
日本語訳
[投票、VOTE]逆転されました。投票しましょう（ログイン不要で毎日投票）http://t.co/Xy8y6hdO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最終回までわずか3…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
최종회까지 단 3부만을 남겨둔 【 #각시탈 】 . 26부 예고 확인하시고, 오늘도 조선의 히어로의 활약 기대해 주세요! ^.^ 영상 예고보기>> http://t.co/gg6SKUVQ http://t.co/PZDmE9ty
日本語訳
最終回までわずか3部しか残ってい【＃ガクシタル】。26部予告確認して、今日も朝鮮のヒーローの活躍期待してください！^^映像予告を見る>>http://t.co/gg6SKUVQhttp://t.co/PZDmE9ty
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @dujunbeeestプロ…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
@dujunbeeest 프로필 주소가 회사주소에요~ ㅎㅎ 물론 읽죠~! ㅋㅋ
日本語訳
@dujunbeeestプロフィールのアドレスが会社のアドレスです〜（笑）もちろんイルジョ〜！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ ギャラクシーで携…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
겔럭시로 핸드폰 바꿨는데,,, 어렵다 정말 어렵다 ,,,,
日本語訳
ギャラクシーで携帯電話変えたが、、、難しい本当に難しい、、、、
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ @chungxuan君がい…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@chungxuan 니가있는데 . 니가없다 .
日本語訳
@chungxuan君がいる。お前がいない。
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 今日も来てくれて…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
오늘도와줘서 너무고마워 대박나라 http://t.co/JiakvsAa
日本語訳
今日も来てくれて本当にありがとう大当りhttp://t.co/JiakvsAa
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]慶尚…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표]
경남서부남해앞바다, 경남중부남해앞바다, 부산앞바다, 남해동부먼바다에 내려졌던 태풍경보가 30일 21시를 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]慶尚南道西部南海沖、慶南中部南海沖、釜山沖、南海東部沖に降りていた台風警報が30日午前21時を期して解除http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃独島愛キャン…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogTUuOV 또는 전화 02-780-7744
日本語訳
【＃独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像監視インストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogTUuOVまたは電話02-780-7744
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @merimzzang笑リン…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@merimzzang ㅎㅎ 사과할께~~~~^^
日本語訳
@merimzzang笑リンゴよ〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！