超新星のソンジェのブログ イプグ優しいカラ…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
이쁘구 착한 카라동생들 컴백축하!^^
日本語訳
イプグ優しいカラーの弟たちのカムバックおめでとうございます！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2012
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 今日は牽牛と織女…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
오늘이 견우와 직녀가 만나는 칠월 칠석이라고 하네요.. 더불어 카라가 1년 만에 컴백해서 돌아온 날~
日本語訳
今日は牽牛と織女が会う七夕だそうですね。加えてカラーが1年ぶりにカムバックして帰ってきた日〜
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ヤマハ秋の新学期1…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
야마하 가을신학기 105명의 소문왕이벤트!! http://t.co/pfoEdnbX
日本語訳
ヤマハ秋の新学期105人の噂王イベント！http://t.co/pfoEdnbX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内株式市場]外…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 외국인 14일만에 순매도 규모 늘리면서 코스피 1920선 내줘. 22.73P↓ 1919.81에 마감. 코스닥, 1.83P↓ 497.51에 마감. http://t.co/mazwV5B5
日本語訳
[国内株式市場]外国人14日ぶりに売り越し規模に増やし、コスピ1920線払ってる。22.73P↓1919.81で取引を終え。コスダック、1.83P↓497.51で取引を終え。http://t.co/mazwV5B5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 柄がオーガニック…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
무늬만 유기농? 오늘 저녁 7시 30분
1TV 【 #소비자고발 】이 유기농화장품의 진실을 알려드립니다! 그 외 ‘음식점 수산물 원산지 표시제’, ‘허울뿐인 남대문 시장 가격표시제’ 등 http://t.co/LLrj5a73
日本語訳
柄がオーガニック？今日の夕方7時30分1TV【＃消費者告発】このオーガニック化粧品の真実をお知らせいたします！その他”レストラン水産物原産地表示制’、’うわべだけの南大門市場価格表示制”などhttp://t.co/LLrj5a73
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @DJ_Juiceone今日…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@DJ_Juiceone 오늘 어디서 뭐해? ㅋ
日本語訳
@DJ_Juiceone今日どこ何してる？ふ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @portos724イェソ…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@portos724 예썰!!ㅎㅎ
日本語訳
@portos724イェソル！（笑）
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ “@missA_min：@mis…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
“@missA_min: @missA_suzy 넌 진정한 rapper !!!!!!!!”
Im a rapper only in the missA’s carrrrrrr
Lololol
日本語訳
“@missA_min：@missA_suzyお前は真のrapper！！！”ImarapperonlyinthemissA’scarrrrrrrLololol
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @LyleBenigabeniga…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@LyleBeniga beniga!!!!! You’re in Seoul!!
日本語訳
@LyleBenigabeniga！！You’reinSeoul！
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶”ア…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶“애플, 삼성 기술특허 일부 침해” http://t.co/nyaNlv4E ▶日 노다총리 기자회견…국회 비난결의안 채택 http://t.co/HSxbx36X ▶美, 한일 갈등 평화적 해결해야 http://t.co/CNM2DZSD …外
日本語訳
[ニュース12]▶”アップル、サムスンの技術特許の一部侵害”http://t.co/nyaNlv4E▶日野田首相記者会見…国会非難決議案の採択http://t.co/HSxbx36X▶美、韓日葛藤平和的解決しなければhttp://t.co/CNM2DZSD…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！