KARAのニコル(@_911007)のブログ ハイ！エムネット…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
하이 ! 엠넷와이드연에뉴스에서봐요 ^^ http://t.co/r97onnaR
日本語訳
ハイ！エムネットワイド年にニュースで見て^^http://t.co/r97onnaR
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2012
KBSのブログ 9月のBSIは99.5、”…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
9월 BSI 99.5, “올 추석 특수 ‘실종’…전국경제인연합회가 매출액 기준 600대 기업을 대상으로 기업경기실사지수, BSI를 조사한 결과 9월의 업황 BSI는 99.5로 기준치인 100을 밑돌았습니다. http://t.co/EtruasWE
日本語訳
9月のBSIは99.5、”今年の秋夕特需”失踪”…全国経済人連合会が、売上高基準600大企業を対象に景況判断指数、BSIを調査した結果、9月の業況BSIは99.5で、基準値の100を下回った。http://t.co/EtruasWE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ガクシタル】2…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
【 #각시탈 】26부 예고▶ 정자옥의 은신처가 발각될 위기에 처하자 담사리는 최후의 결단을 내리고, 강토는 목단의 눈물의 배웅을 받으며 비장한 각오로 경성으로 향하는데… http://t.co/gg6SKUVQ http://t.co/oKcDTawF
日本語訳
【＃ガクシタル】26部予告▶精子玉皮が発覚される危機にチョハジャ塀サリーは最後の決断を下し、領土は牡丹の涙の見送りを受けて悲壮な覚悟で京城に向かうが…http://t。co/gg6SKUVQhttp://t.co/oKcDTawF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @moolim後でイム理…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@moolim 나중에 임이사님께 배워야지.
日本語訳
@moolim後でイム理事様学ばなければならない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ArrivedinKOREArai…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
Arrived in KOREA raining……..T T
日本語訳
ArrivedinKOREAraining……..TT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @ccoccary自販機コ…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@ccoccary 자판기커피로 대처하는걸로..
日本語訳
@ccoccary自販機コーヒーで対処することで。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ 空腹の台風は私達…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
태풍이배고팠는지저희집사과나무를통째로뽑아갔네요..다들태풍조심하십시오..-_-….
日本語訳
空腹の台風は私達の家のりんご、ツリー全体を引っ張って行ってね.誰もが台風に注意してください。-_-….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Udon。Yum。http:/…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
Udon. Yum. http://t.co/WB1KPPfo
日本語訳
Udon。Yum。http://t.co/WB1KPPfo
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ Hithere…http://…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
Hi there… http://t.co/vsuZZ2JR
日本語訳
Hithere…http://t.co/vsuZZ2JR
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @poimin73はい！台…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@poimin73 네!!태풍이 또 와서 그런지 비가엄청 내리네요..! 경훈이도 보고싶어요
日本語訳
@poimin73はい！台風がまた来てそうなのか雨がすごい降りますね..！ギョンフンがも見たいです
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！