Archive for 7月 22nd, 2012

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ やっぱりBoA先輩ち…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

역시 보아선배님 짱이세요! 우와 @BoAkwon: RT @BoAtheKOREA: [영상] BoA 보아_Only One_Music Video (Dance ver.) http://t.co/5Fp2twZN @BoAkwon #BoAOnlyOne”

日本語訳

やっぱりBoA先輩ちゃんです!うわ@BoAkwon:RT@BoAtheKOREA:[映像]BoAボア_OnlyOne_MusicVideo(Dancever。)http://t.co/5Fp2twZN@BoAkwon#BoAOnlyOne”

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 経済難にカードの…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

경제난에 카드할부 급증…가계 살림이 어려워지면서 신용카드 결제시 할부결제 비율이 15년 만에 최고치를 기록했는데요. 이에 따라 할부 수수료 수익도 지난해보다 삼성카드 159억원, 국민카드 380억원이 증가했습니다. http://t.co/zrkomDW0

日本語訳

経済難にカードの分割払いが急増…家計生活が困難になり、クレジットカード決済時の割賦支払いの割合が15年ぶりに最高値を記録しました。これにより、定期的な手数料収入も前年比サムスンカード159億ウォン、国民カード380億ウォンが増加しました。http://t.co/zrkomDW0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 요코하마> 둘째날 공연 잘 곧 시작합니다
멋진 공연으로 찾아뵙겠습니다^^
곧 만나요^^ http://t.co/v8lTdYeH

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショ2人横浜>二日目の公演も開始しています素敵な公演でお伺いしました^^すぐに会いましょう^^http://t.co/v8lTdYeH

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Fromlastnight’sBe…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

From last night’s Bernini Party at the W Hotel in Seoul… Goodtimes with my boys Cody, James, an @ W Hotel http://t.co/kbKyswak

日本語訳

Fromlastnight’sBerniniPartyattheWHotelinSeoul…GoodtimeswithmyboysCody、James、an@WHotelhttp://t.co/kbKyswak

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Someonelikeyou。

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

Someone like you.

日本語訳

Someonelikeyou。

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのスンヨルのブログ オオオオンㅎㅎセ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

우오오옹ㅎㅎ쌤퐈이링입니다용 “@CGun4ever: Coming soon… BTN http://t.co/jw2z1PJY”"

日本語訳

オオオオンㅎㅎセムプワイリンイプニダヨン”@CGun4ever:Comingsoon…BTNhttp://t.co/jw2z1PJY”"

TAKENのスンヨルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ お腹がいたい…;…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

お腹がいたい…..;;;やばい.;;

日本語訳

お腹がいたい…;、やばい。;

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ アジアの星!BOA!…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

아시아의 별 !!
B O A !! 7th New Album !!
Everybody Listen !! http://t.co/Pl6EwzAl

日本語訳

アジアの星!BOA!7thNewAlbum!EverybodyListen!http://t.co/Pl6EwzAl

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ストレス50代の女…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

스트레스 50대 여성이 많아…심한 스트레스로 병원을 찾은 환자 가 50대 여성이 가장 많은 것으로 나타났는데요. 이는 폐경 호르몬의 영향으로 우울감·불안초조감 등 정신 신경 장애가 발생한 것이 원인으로 분석됩니다. http://t.co/BHEhE2CS

日本語訳

ストレス50代の女性が多く…重度のストレスで病院を訪れた患者は50代女性が最も多いことが現われたんです。これは、閉経ホルモンの影響で憂鬱感·不安焦燥感などの精神神経障害が発生したことが原因と分析されます。http://t.co/BHEhE2CS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS新世代VJコンテ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 VJ 콘테스트 참가신청 마감 5일 남았습니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m

日本語訳

KBS新世代VJコンテスト参加申し込み締め切り5日です!映像文化サービスに関心が高い若者や大学生の方々の多くの参加お願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!