韓流のつぶやき

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

우리나라에 핵이 왜 필요해, 내가있는데.

日本語訳

我が国の核がなぜ必要で、私がいるのに。

TAKENのコンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

@ravenclaw69 어어.. 그 분이셨군요. ^^

日本語訳

@ravenclaw69語。その方がましたね。^^

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

오늘 자정 빅 OST 수지 ‘그래도 사랑해’
공개됩니다
마리의 일편단심 사랑이야기 기대해주세요

日本語訳

今日の深夜ビッグOST樹脂”それでも愛している”公開されて頭のひたむきな愛の物語楽しみにしてください:-)

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】 #씨엔블루 ( #CNBLUE ) #이정신 , ‘초절정 꽃미남’ 까메오로 #강민혁 지원사격! 잠시후 2TV본방사수! http://t.co/jSApEZpi

日本語訳

【＃ノングルダン】＃シエンブルー（＃CNBLUE）＃イ·ジョンシン、”最高のイケメン”カメオに＃ガンミンヒョク支援射撃！しばらく2TV本邦射手！http://t.co/jSApEZpi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

@zz3u3 팟쎄~~~~~~~^^***

日本語訳

@zz3u3パトセ〜〜〜〜〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

나고야에서 차형사 시사회 마치고 오사카로 이동중입니다. 잠깐 고속도로 휴게소 들려서 밥먹고 갑니다. 일본 음식 완전 맛있네요^^ http://t.co/kBj8gifn

日本語訳

名古屋でチャヒョンサ試写会終えて大阪に移動しています。ちょっと高速道路サービスエリア聞こえて食事していきます。日本の食べ物完全おいしいですね^^http://t.co/kBj8gifn

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

아오! 낼은 월욜 ! 다시 전쟁같은 일주일이 시작이다. 휴가 갈 날을 손꼽아 세어본다. 직원들 휴가 계획도 다 받았으니 계획대로 가기만 하면 되는데 아직 한참 더 일해야 갈 수 있다

日本語訳

アオ！ネルウンウォルヨル！再び戦争のような一週間がスタートです。休暇に行く日を心待ちに数えてみる。スタッフの休暇の計画もすべて受けたので予定通り行けばいいのにまだまだもっと働かなければなら行くことができる

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

오르락(짝짝) 내리락(짝) 하다~~~

日本語訳

上り（パッチン）下り（ペア）です〜〜〜

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 15일 17시 15분에 <경상남도> 거제시, 통영시에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]15日17時15分<慶尚南道>巨済市、統営市に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！