Archive for 7月 10th, 2012

2AMのチョ・グォンのブログ 私は今日、アラー…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

나는 오늘 경보에 눈을 떴다.+_+ 나이들었나봐.. 체력 저하야..ㅠㅠ 오늘와준 우리 I AM! 더운데 너무 고마웠어요 :) http://t.co/0gvnRyjO

日本語訳

私は今日、アラームに目が覚めた。_年取ったみたいだ。体力ジョハヤ..ㅠㅠ今日来てくれた私たちのIAM!暑いので、ありがとうございました:)http://t.co/0gvnRyjO

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ お兄さんたち〜お…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

형님들 ~ 수고하셨습니다 ~

日本語訳

お兄さんたち〜お疲れ様でした〜

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ SMTOWNLIVEⅢ-公式…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

SMTOWN LIVE Ⅲ – 공식 팬클럽 선예매 오픈! http://t.co/3uj5SI7X

日本語訳

SMTOWNLIVEⅢ-公式ファンクラブ先販売オープン!http://t.co/3uj5SI7X

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “原発納品不正”金…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

‘원전 납품비리’ 금품수수 임직원 22명 구속기소…김 모 한수원 관리처장은 감사실장이던 지난 2009년 업체로부터 납품업체 등록과 수주 편의제공 등의 명목으로 7천만 원을 받은 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/tSppfVr8

日本語訳

“原発納品不正”金品授受従業員22人を拘束起訴…キム某韓水原グァンリチョジャンは、監査室長だった去る2009年会社から納品業者の登録と受注の便宜提供などの名目で7000万ウォンを受け取った疑いを受けています。http://t.co/tSppfVr8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#スター人生劇…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

【 #스타인생극장 】 #티아라 ( #T_ara ) 편 <1부> 어제 보셨나요? 태국 현지 공연 모습과 더 재밌는 그녀들의 이야기가 오늘 <2부>에서 펼쳐집니다! 잠시후 채.널.고.정 http://t.co/SyYaiKhv

日本語訳

【#スター人生劇場】#ティアラ(#T_ara)編<1部>昨日見ましたか?タイ現地の公演の様子と、より面白い彼女たちの話が今日<2部>で開​​催されます!しばらくのまま。君。と鄭http://t.co/SyYaiKhv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ @liz88jin久しぶり…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

@liz88jin 오랫만이오~ 추적자 잘 보고 있어요~ 더위에 건강하고… 끝까지 재밌는 드라마 부탁해요~

日本語訳

@liz88jin久しぶりイオ〜の追跡者も見ていますよ〜暑さに元気で…最後まで面白いドラマお願いします〜

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@2SAEROMi:@Asia…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

“@2SAEROMi: @AsiaPrince_JKS 파….파리는 춥…춥구나………미안하다……..ㅡ짐 니가쌌냐..

日本語訳

“@2SAEROMi:@AsiaPrince_JKS波….パリはチュプ…チュプグナ………ごめん……..ㅡジムニガサトニャ。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ いつも待って何も…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

항상 기다리다가 아무것도 못하고 지나가버리는 내 시간이 정말 아깝다..

日本語訳

いつも待って何もできずに過ぎてしまう私の時間は本当にもったいない。

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ ちょっと〜恥ずか…

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

어이~부끄롭게 왜구로세요~~~ ㅎㅎㅎㅎ GSPL 화이팅이에요!! 난 슬레이어스가 그렇게 좋트라 ㅋㅋㅋ @SlayerS_Jessica 슈퍼주니어의 신동 이가 보내준 싸인CD집… 우워..화보 쩐다.슈주 짱!! http://t.co/JMGKoTA6

日本語訳

ちょっと〜恥ずかし深く倭寇にしてください〜〜〜ㅎㅎㅎㅎGSPLファイトです!私はスレイヤースがそのようにジョトトゥラふふふ@SlayerS_Jessicaスーパージュニアのシンドン歯送ってくれたサインCD集。オウォ。画像チョンダ。スーパージュニアちゃん!http://t.co/JMGKoTA6

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のブログ この子は誰かな…..

7月 10th, 2012

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

이 아이는 누굴까..?귀여운 녀석 http://t.co/O07wuNJy

日本語訳

この子は誰かな..?可愛いやつhttp://t.co/O07wuNJy

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!