Archive for 7月 6th, 2012

2PMのニックンのブログ “Togetherwecandow…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

“Together we can do what we can never do alone” says the Yogi teabag! HOTTEST do you hear that? = ] Together we CAN! <3

日本語訳

“Togetherwecandowhatwecanneverdoalone”saystheYogiteabag!HOTTESTdoyouhearthat?=]TogetherweCAN!<3

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、李相得。ジ…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

검찰, 이상득.정두언 사전구속영장 청구…이상득 前의원은 임석 회장으로부터 3억원을 받은 것 외에, 김찬경 미래저축은행 회장으로부터도 2억여원을 받은 혐의인데요. 구속 여부는 월요일 영장실질심사를 거쳐 결정됩니다. http://t.co/THNWK2jw

日本語訳

検察、李相得。ジョンヅオン事前拘束令状請求…李相得前議員はイムソク会場から3億ウォンを受けたほか、ギムチャンギョン将来の貯蓄銀行会長からも2億ウォンを受け取った疑いですよ。拘束するかどうかは、月曜日令状実質審査を経て決定されます。http://t.co/THNWK2jw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ミュージック…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

【 #뮤직뱅크 인 홍콩 】1부 즐감하셨나요?【원더걸스 사인CD 득템 #이벤트 】 마감 1시간 전입니다! #원더걸스 #씨엔블루 #비스트 #태티서 중 【뮤뱅 홍콩】에 참여하지 않은 그룹은? http://t.co/1iYUNFZl

日本語訳

【#ミュージックバンクの香港】1部ズルガムましたか?【ワンダーガールスサインCDドゥクテム#イベント】締め切り1時間前です!#ワンダーガールズ#シエンブルー#ビースト#テチソ中【ミュージックバンク香港】に参加しなかったグループは?http://t.co/1iYUNFZl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 雨がもうちょっと…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

비가 이제 좀 그치려나…내일 드디어 하이하이를 부른다 떨린다 가사가 잘 안외워진다.그래도 신나게 불러야지 많은 분들이 좋아하니깐…ㅋㅋㅋㅋㅋ우울했던 지난날은 바이바이

日本語訳

雨がもうちょっとなあかな…明日いよいよハイハイを呼ぶ震える歌詞がよくアンウェウォジンダ。それでも楽しそうに歌ってなくてはなら多くの方々が好きだから…ㅋㅋㅋㅋㅋオウルヘトドン過去はバイバイ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ビヤグチョラ…ネ…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

비야그쳐라… 내차를 그만 괴롭혀라!! 雨、ストップ!!俺の車を弄るな!!have a nice dinner & enjoy your friday night! 우린 연습^^ 俺らは練習!笑笑

日本語訳

ビヤグチョラ…ネチャをやめグェロプヒョラ!雨、ストップ!俺の車を弄るな!haveanicedinner&enjoyyourfridaynight!私たちは練習^^俺らは練習!笑笑

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @lucydahae今しか…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

@lucydahae 이젠 밖에 내놓기 어려울꺼같아 몇일 지나면 안정를찾고 좀 순해질테니까 그때 입양처를 찾아보면 어떨까 ?집에 애들있으니까 화장실에 두고 밥이랑 물 두고 일 가

日本語訳

@lucydahae今しか出すことは難しいオフだ数日後に安定を探していくつかのスンヘジルテニカその養子縁組先を探してみればどうだろうか?家の子供たちからトイレに置いてご飯物置いてあるが

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ 春川きたタッカル…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

춘천왔음 닭갈비를 먹어야제~~~!!! http://t.co/jZHCrvTq

日本語訳

春川きたタッカルビをモクオヤジェ〜〜〜!http://t.co/jZHCrvTq

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Tootiredgoodnight=^=

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

Too tired goodnight =^=

日本語訳

Tootiredgoodnight=^=

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ガラス、ジェシカ…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

유리, 제시카, 수영, 서현 ::『앳스타일』2012년 7월호 추가 화보 http://t.co/bAdyRxJy

日本語訳

ガラス、ジェシカ、スヨン、ソヒョン:”エトスタイル”2012年7月号を追加画像http://t.co/bAdyRxJy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 勤労福祉公団、双…

7月 6th, 2012

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

근로복지공단, 쌍용차 노조에 구상금 청구…근로복지공단이 지난 2009년 쌍용자동차 노동조합의 파업 과정에서 부상을 입은 쌍용차 직원에게 지급한 산재보험금을 달라며 노동조합을 상대로 소송을 제기했습니다. http://t.co/RaX421a2

日本語訳

勤労福祉公団、双竜車労組のグサングム請求…勤労福祉公団が2009年に双竜自動車労働組合のストライキの過程で負傷した双竜自動車の従業員に支給した労災保険金をくれと言って労働組合を相手に訴訟を提起しました。http://t.co/RaX421a2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!