Archive for 7月 2nd, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ まじうまい….htt…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

まじうまい…. http://t.co/MukapD7T

日本語訳

まじうまい….http://t.co/MukapD7T

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 水泳:映画”IAM”の…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

수영 :: 영화『I AM.』공식 트위터 셀카 사진 http://t.co/udGHCtJt

日本語訳

水泳:映画”IAM”の公式Twitterハメ撮り写真http://t.co/udGHCtJt

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ユーロ圏5月の失業…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

유로존 5월 실업률 11.1%로 사상 최고치…지난 5월 유로존 경제활동 인구 가운데 실업자 수는 모두 천 760만 명으로 전년 동기에 비해 180만 명 늘었습니다. http://t.co/QOZXj07P

日本語訳

ユーロ圏5月の失業率11.1%で史上最高…5月ユーロ圏の経済活動人口のうち、失業者数はいずれも千760万人で、前年同期に比べ180万人増えました。http://t.co/QOZXj07P

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#独島愛キャン…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744

日本語訳

【#独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ え〜〜〜うまくい…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

음 ~~~ 잘돼고있어!ㅎㅎ 분위기 굿~~~^^ 자아~~~강남에서 일산으로고고씽~~^^

日本語訳

え〜〜〜うまくいっている!(笑)雰囲気グッド〜〜〜^^さあ〜〜〜江南でイルサンウロゴゴシン〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日から一週間ス…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

오늘부터 일주일동안 스타인생극장 방송이네요! 설정없이 찍으려고 촬영 기간이 두달이나 넘게 걸렸네요. 그간 촬영에 고생하신 스텝 관계자 여러분 께 감사드립니다! 그리고 즐거운 감상 되시길!!^^

日本語訳

今日から一週間スター人生劇場放送ですね!設定なし撮ろうと、撮影期間が二ヶ月も以上かかりましたね。これまで撮影に苦労したスタッフ関係者の皆様に感謝いたします!そして嬉しいご感想になるように!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 失業者の演劇ああ…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

백수놀이 오오오오~

日本語訳

失業者の演劇ああああああ〜

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ 誰よ!!ふふふㅋ…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

누구게요 !!!!ㅋㅋㅋㅋ
유우우우우우우
유우우우우우우
너때매 그래 먼저말하긴싫은데
내 입가에 맴돌아 ! http://t.co/78SGSOpm

日本語訳

誰よ!!ふふふㅋ유우우우우우우유우우우우우우너때매そうモンジョマルハギンシルウンデネ口元にくるくる回わって!http://t.co/78SGSOpm

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @ysimockスパイダ…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

@ysimock 스파이더맨!이요!

日本語訳

@ysimockスパイダーマン!よ

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ そばに必要な蕎麦…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

메밀 소바에 필요한 메밀소바장국과 메밀소바국수 체험단 진행해요~ http://t.co/5BacU37O

日本語訳

そばに必要な蕎麦つゆと蕎麦麺卿進行します〜http://t.co/5BacU37O

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!