少女時代のブログ 2012年ロンドン五…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
2012 런던올림픽 남자수영, 축구 응원하는 태티서 http://t.co/SfQnheUn
日本語訳
2012年ロンドン五輪男子水泳、サッカー応援するテチソhttp://t.co/SfQnheUn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 30th, 2012
KBSのブログ インド北部6時間停…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
인도북부 6시간 정전 ’3억명 불편’…현지시간 30일 새벽 2시쯤 북인도 9개주에서 정전이 발생해 오전 8시부터 전력공급이 재개됐는데요. 인도에서 대규모 정전은 12시간 동안 정전됐던 2001년이후 처음입니다. http://t.co/thW7QCG3
日本語訳
インド北部6時間停電’3億不便”…現地時間30日午前2時ごろ、北人も9州で停電が発生し、午前8時からの電力供給が再開されましたが。インドで大規模な停電は12時間中に停電になった2001年以降、初めてです。http://t.co/thW7QCG3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [＃オリンピックKB…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
[ #올림픽 KBS ] 금메달에 도전하는 #왕기춘 & 남자 양궁! 오늘의 주요경기 일정, 2012 미스코리아 진 김유미 양이 안내해 드립니다!! http://t.co/jgvUpQch
日本語訳
[＃オリンピックKBS]金メダルに挑戦する＃ワン·ギチュン及び人アーチェリー！今日の主な試合日程、2012ミスコリア真キム·ユミの量がご案内します！http://t.co/jgvUpQch
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @loveyoonseaだか…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@loveyoonsea 그니까~~~~~ㅎㅎ
日本語訳
@loveyoonseaだから〜〜〜〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 大変だ…もっと…..
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
힘들다…더…워… http://t.co/evCigwfp
日本語訳
大変だ…もっと…ウォー…http://t.co/evCigwfp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001早く！…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@ANDFT7001 早く！ククク
日本語訳
@ANDFT7001早く！ククク
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 久しぶりに来た。h…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 온.. http://t.co/PBCyJA8G
日本語訳
久しぶりに来た。http://t.co/PBCyJA8G
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代：”ハイカ…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 ::『하이컷』81호 화보 촬영현장 영상 http://t.co/6SYYilxZ
日本語訳
少女時代：”ハイカット”81号画報撮影現場映像http://t.co/6SYYilxZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 政府、南北離散家…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
정부, 남북 이산가족 교류 재개 추진…통일부는 이산가족 생사확인과 서신교환, 상봉 정례화 등을 노력하고 제2의 면회소 설치 등 2014년이나 2015년까지 이산가족 문제의 근본적 해결을 추진하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/3LnrpqEu
日本語訳
政府、南北離散家族の交流再開を推進…統一部は、離散家族の生死確認と書信交換、再会定例化などをしようとして第2の面会所設置など2014年も2015年までに、離散家族問題の根本的解決を推進すると明らかにしています。http://t.co/3LnrpqEu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sobeast0606今日…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@sobeast0606 오늘이 첫번째입니다. 나머지 멤버분들은 내일부터에요^^
日本語訳
@sobeast0606今日は最初のものです。残りのメンバーの方々は明日からです^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！