少女時代のブログ [ニュース]ソニー·…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 윤아, 곰인형과 함께 ‘뾰로통’ http://t.co/2Im09yfzw8
日本語訳
[ニュース]ソニー·ユナ、クマのぬいぐるみと一緒に「やめなさい」http://t.co/2Im09yfzw8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 14th, 2014
KBSのブログ コレイル職員詐称…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
코레일 직원 사칭해 설 앞두고 KTX 예매사기 20대 검거…29살 나 모씨는 연말과 설연휴에 승차권 수요가 많다는 점을 노렸으며 의심을 사지않기 위해 가짜 승차권 예매 내역을 문자로 전송한 것으로 드러났습니다. http://t.co/YDdS7UZZlQ
日本語訳
コレイル職員詐称して設定控えKTX前売り買う20代検挙…29歳や某氏は年末とお正月に乗車券の需要が多いという点を狙ったし疑問を買わないために偽の乗車券前売り内訳を文字に転送したことが明らかになった。http://t.co/YDdS7UZZlQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃うちの町内芸…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
【 #우리동네예체능 】’살아 숨 쉬는 불멸의 레전드’ 박주봉-김문수 vs ‘대한민국 배드민턴의 현재’ 이용대-유연성이 펼치는 숨 막히는 대결! <배드민턴 리턴즈2> 놓치지 마세요~ http://t.co/BrDBNgo2x3
日本語訳
【＃うちの町内芸】「生きて息をする不滅のレジェンド」バクジュボン-キム·ムンスvs「大韓民国バドミントンの現在の'イ·ヨンデ-柔軟性が繰り広げる息詰まる対決！<バドミントンリターンズ2>お見逃しなく〜http://t.co/BrDBNgo2x3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ チャン·グンソクの…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
장근석의 프로포즈 티켓 신청 공지 공식홈페이지 스텝블로그에서 확인해주세요. 내일은 한국 정회원 티켓 신청하는날입니다. 해외 정회원들은 17일~18일에 신청해주세요.
日本語訳
チャン·グンソクのプロポーズチケット申し込み公知の公式ホームページステップのブログで確認してください。明日は韓国正会員チケット申し込みする日です。海外正会員は17日〜18日に申請してください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 見に行きなさい〜…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
보러가시오~~ 건일이 광수 빠이팅!
“@geonil2: Good night !
Run to you 보러오세요~^^”
日本語訳
見に行きなさい〜〜ゴニルが天然水パイティング！”@geonil2：Goodnight！Runtoyou見に来て〜^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [率直な、幸運言う…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶쩐다 → 멋지다/ 대단하다/ 심하다 ▶땀에 절다(O) / 땀에 쩔다(X) : ① 땀·기름 따위의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다 ② 푸성귀나 생선 따위에 소금기·식초·설탕 따위가 배어들다 http://t.co/msMA3l95vx
日本語訳
[率直な、幸運言う]・銭多→クール・オタク・ある・汗句(O)と汗に付着する(X):①汗・オイルの汚い物質や遮断を発するです②当性耳や魚なんかにグ・酢・砂糖なんかがずぶぬれですhttp://t.co/msMA3l95vx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私達の土地…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ トゥウィッターに…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
트위터에 왜 이렇게 카지노 스팸이 늘었을까요?
日本語訳
トゥウィッターになぜそうカジノスパムが増えたのでしょうか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 써니 ‘큐티 섹시란 이런 것…’ http://t.co/11VHKZYtHG
日本語訳
[ニュース]少女時代サニー」キューティーセクシーとはこういうこと…」http://t.co/11VHKZYtHG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ した夫婦が、ダウ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
한 부부가 다운증후군 신생아의 치료를 거부해 병원측이 진료방해금지 가처분 신청을 냈습니다. 서울대병원은 한 부부가 갓난아이의 치료를 거부한채 퇴원했다며, 부모동의가 없어 응급수술을 하지못하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/oyIiEVaZbm
日本語訳
した夫婦が、ダウン症新生児の治療を拒否して、病院側が診療妨害禁止仮処分申請を出しました。ソウル大病院は、夫婦が生まれたばかりの子供の治療を拒否したまま退院したとし、親の同意がなくて緊急手術をしていないと明らかにした。http://t.co/oyIiEVaZbm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！