少女時代のブログ [ニュース]ソニー·…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 윤아 곰인형… “어느 쪽이 인형이야?” 남심 폭발 http://t.co/NKICC5KEWC
日本語訳
[ニュース]ソニー·ユナクマのぬいぐるみ…」どっちが人形なの？”男心爆発http://t.co/NKICC5KEWC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 14th, 2014
KBSのブログ 今月末にフランス…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
이달말 프랑스에서 열리는 ’2014 앙굴렘 국제 만화페스티벌’에서 일본군 위안부 피해자 한국만화 기획전이 마련됩니다. ‘지지 않는 꽃’이란 주제로 만화가 19명의 20개 작품과 동영상 4편을 선보일 예정입니다. http://t.co/mOSGTtZsQG
日本語訳
今月末にフランスで開かれる'2014アングレーム国際漫画フェスティバル」で日本軍慰安婦被害者韓国の漫画の企画展が用意されます。「負けない花」というテーマで、漫画家19人の20作品と動画4編を披露する予定です。http://t.co/mOSGTtZsQG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶현우와 들임 사이를 알게 된 태경은 충격에 휩싸이게 되고 태경은 극단원들에게 공연기획안을 보여주며 오디션으로 배역을 정하겠다고 말하는데…저녁 8시 25분 1TV. http://t.co/5748y631OV
日本語訳
【＃愛は歌に乗っ】予告▶ヒョヌと構い間を知ったテギョンは衝撃に包まれたテギョンは、劇団員たちに公演企画案を示し、オーディションで配役を決めすると言う…夜8時25分1TV。http://t.co/5748y631OV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 韓流スターガンホ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
한류스타 강홍석 ㅋ RT @Bollsar: 너무 감사합니다^^ 처음이에요 ㅎ 정말 감사합니다~!! http://t.co/UcjxlmOiGH
日本語訳
韓流スターガンホンソクRT@Bollsar：とてもありがとうございます^^初めてですㅎ本当にありがとうございます〜！http://t.co/UcjxlmOiGH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ “Whenman＆womanbe…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
“When man & woman became one”
(a gift)
by: Bekah http://t.co/xmhABTzZ5n
日本語訳
“Whenman＆womanbecameone”（agift）by：Bekahhttp://t.co/xmhABTzZ5n
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソン·ヘ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 송혜교 항소 “성형외과 블로그에서 함부로‥” 장동건 소녀시대 함께 http://t.co/5Mf8UVzP4d
日本語訳
[ニュース]ソン·ヘギョの魅力”形成外科のブログで勝手に‥”チャン·ドンゴン少女時代とともにhttp://t.co/5Mf8UVzP4d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ビールの国とドイ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
맥주의 나라 하면 독일이 먼저 떠오르시죠? 그런데 이런 명성에 걸맞지 않게 비트부르커, 크롬바허, 벨틴, 봐슈타이너 등 독일 맥주회사들이 가격을 담합하다 적발돼 1,500억원의 과징금을 물게됐습니다. http://t.co/Ma94Z3wljh
日本語訳
ビールの国とドイツが最初に思い付くでしょう？ところが、このような名声にふさわしくないようにビットブルコ、クロムバッハ、ベルチン、見シュタイナーなどドイツのビール会社が価格を談合摘発され、1,500億ウォンの課徴金を課せました。http://t.co/Ma94Z3wljh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】내가 웃는 게 웃는 게 아니야~♪ 업히는 장면이 마냥 신난 #다솜 씨와 한 씬의 어부바를 위해 살신성인 열연을 펼친 #백성현 씨의 비하인드 컷 공개요~♡ http://t.co/z3gZnqFbPM
日本語訳
【＃愛は歌に乗って】私が笑う笑うのではないよ〜♪オプヒシーンがひたすらご機嫌＃ダソムさんとしたシーンのおんぶのために殺身成仁熱演を広げた＃ペク·ソンヒョンさんのビハインドカット公開よ〜♡http://t.co/z3gZnqFbPM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ “@ybrocks：私のTw…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
“@ybrocks: 저 트위터다시한다구 지인들(유명인포함)에게 좀 알려주세요~ 연예인인데 팔로어가 많이 없어서요! 왜요?! 제가 창피해요?!” ㅋㅋㅋ 윤로커입니다.
日本語訳
“@ybrocks：私のTwitterの再んだよ知人（有名人を含む）にちょっとお知らせ下さい〜芸能人なのにフォロワーが多くないからです！なぜ？！私は恥ずかしいですか？”ㅋㅋㅋユンロッカーです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @rlaeodndxjvnあな…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
@rlaeodndxjvn 넌그럼아무것도하지말고 가라오케웨이터만 시키는수가있어 ㅋㅋ @aflat9 @Bollsar @V
日本語訳
@rlaeodndxjvnあなたはその後、何もせずにカラオケウェイターがさせることができ、ㅋㅋ@aflat9@Bollsar@V
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！