少女時代のブログ [ニュース]クララ…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 클라라 연습사진, 소녀시대 버금가는 아찔 몸매 ‘섹시댄스까지 완벽’ http://t.co/lnd2h2Xl1n
日本語訳
[ニュース]クララの練習写真、少女時代次ぐくらっ体つき'セクシーダンスまで完璧”http://t.co/lnd2h2Xl1n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 6th, 2014
KBSのブログ 昨年、ソウル市民…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
지난해 서울시민의 가구당 평균 연소득은 4913만원인 반면, 부채는 8638만원인 것으로 나타났습니다. 또, 평균자산은 4억5300만원으로 실물자산이 72.4%·금융자산이 27.6%를 차지한것으로 조사됐습니다. http://t.co/SjSGiw8dFp
日本語訳
昨年、ソウル市民の世帯当たりの平均年収は4913万ウォンであるのに対し、負債は8638万ウォンであることがわかった。また、平均資産は4億5300万ウォンで、実物資産が72.4％、金融資産が27.6％を占めたことが分かった。http://t.co/SjSGiw8dFp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ルビーの指輪、後…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
루비반지 후속【 #천상여자 】. 성녀가 되고 싶었으나 복수를 위해 악을 선택한 여자와, 그녀를 향한 사랑으로 인해 그녀의 악까지도 끌어안는 남자의 이야기. 저녁 7시 50분, KBS2 첫 방송 http://t.co/EhHs4kummq
日本語訳
ルビーの指輪、後続の【＃天上女】。聖女になりたかったが、復讐のために悪を選択した女性と、彼女への愛のために彼女の悪までも抱え込む人の物語。夜7時50分、KBS2初放送http://t.co/EhHs4kummq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @_Alicechoiんよ
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
@_Alicechoi 응ㅋ
日本語訳
@_Alicechoiんよ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @trevorTHEoxsameh…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
@trevorTHEox same here… Iets grab some food when you’re in town and chill
日本語訳
@trevorTHEoxsamehere…Ietsgrabsomefoodwhenyou'reintownandchill
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]さりげ…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 침대셀카, 무결점 피부+청순 외모 눈길 http://t.co/yUB1uHFHcc
日本語訳
[ニュース]さりげベッドハメ撮り、無欠点皮膚清純なルックス目http://t.co/yUB1uHFHcc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ LA住宅街に野生の…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
LA 주택가에 야생사자 출몰…마운틴 라이언이 美 주택가에 출몰해 주민들에게 외출 자제령이 내려졌습니다. 사자들은 가뭄이 극심하자 물과 먹이를 찾아 내려온것으로 보입니다. http://t.co/qShwNgdM9E http://t.co/Ci9V6PfLct
日本語訳
LA住宅街に野生のライオンの出没…マウンテンライオンが美住宅街に出没して住民に外出自粛令が下されました。ライオンは、干ばつが深刻しよう、水と餌を探してきたと思われます。http://t.co/qShwNgdM9Ehttp://t.co/Ci9V6PfLct
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 白馬に乗った王。…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
백마 탄 왕.. 아니 라켓 든 왕자님이 코트에 찾아왔다는 소문이 짠하던데~ 닉쿤, 찬성, 강호동, 최강창민, 박주봉, 이용대 등 출연【 우리동네 #예체능 】’배드민턴 리턴즈- 올스타 슈퍼매치’ 내일 밤 커밍쑨! http://t.co/sFGSZxUcFe
日本語訳
白馬に乗った王。いやラケットた王子様がコートに尋ねて来た噂が効いていたが〜ニックン、チャンソン、カン·ホドン、チャンミン、バクジュボン、イ·ヨンデなど出演【うちの町内＃芸】「バドミントンリターンズ-オールスタースーパーマッチ'明日の夜カミングスン！http://t.co/sFGSZxUcFe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]さりげBing…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 태연 B ing Collagen Still Photo 2013 http://t.co/TdElqUwTzP
日本語訳
[sosiz]さりげBingCollagenStillPhoto2013http://t.co/TdElqUwTzP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 冬の高価な服たち…
1月 6th, 20142014年01月06日の投稿
韓国語の原文
겨울철 비싼 옷들, 대부분 세탁소에 드라이클리닝 맡기시나요? 최근 인기를 끌고있는 솜털 점퍼며 방한 등산복은 드라이클리닝은 하지 않는게 좋다고 하는데요. 까다로운 겨울옷의 세탁법을 알려드립니다. 기사 클릭→ http://t.co/Lns9QucdOg
日本語訳
冬の高価な服たちは、ほとんどクリーニング店にドライクリーニング任せますか？最近人気を集めている綿毛のジャンパーと防寒登山は、ドライクリーニングはしない方がいいよ。厳しい冬服の洗濯法を教えてくれます。記事をクリック→http://t.co/Lns9QucdOg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！