韓流のつぶやき

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [사진]말띠 여자들이 꾸미는 소녀시대 무대 http://t.co/ipyNJ3fOLf

日本語訳

[ニュース][写真]午女性が飾る少女時代の舞台http://t.co/ipyNJ3fOLf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

판사가 피고인에게 자백을 강요했다며 재판도중 퇴정한 박 훈 변호사가, 페이스북을 통해 해당 판사를 비난해 논란이 일고 있습니다. 박 변호사는 모 판사를 향해, 어린 나이를 빗대 판사자격을 거론하며 비난했습니다. http://t.co/iz4SpetGJb

日本語訳

裁判官が被告人に自白を強要したとして裁判途中退廷した泊くんの弁護士が、フェイスブックを使って、その裁判官を非難して論難がおこっています。パク弁護士は、某裁判官に向かって、若い年齢を遠回しに言って、裁判官の資格を取り上げて非難しました。http://t.co/iz4SpetGJb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑은노래를타고 】예고▶로펌에 사직서를 제출한 현우는 집에서는 또 한 번 분란이 일자 태경을 만나 서러운 마음을 토로하고 범진에게 뮤지컬을 하고 싶다 선언하는데…저녁 8시 25분 1TV.

http://t.co/jP3Kvy1JnJ

日本語訳

【＃愛は歌に乗っ】予告▶法律事務所に辞表を提出したヒョヌは家ではまた、一度乱れが日テギョンに会って悲しい気持ちを吐露してボムジンに音楽をしたいと思う宣言する…夜8時25分1TV。http://t.co/jP3Kvy1JnJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘말띠 모여라’ 뮤지컬 ‘젊음의 행진’ 새해맞이 통큰 선물 http://t.co/94UClnxCKf

日本語訳

[ニュース]「午集まれ」ミュージカル「若さの行進」新年肝っ玉が大きい贈り物http://t.co/94UClnxCKf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

폭설과 최악의 한파가 강타한 미 북부와 캐나다에서 피해가 속출하고 있습니다. 몬태나와 미시간·아이오와와 위스콘신·네브래스카 등 북미 대륙에 체감 온도 영하 60도를 넘나드는 기록적인 한파가 이어지고 있습니다. http://t.co/97K2pCuUxV

日本語訳

大雪と最悪の寒波が襲った米北部とカナダでは被害が続出しています。モンタナ州とミシガン州·アイオワ州とウィスコンシン州·ネブラスカ州などの北米大陸に体感温度零下60度を行き来する記録的な寒波が続いています。http://t.co/97K2pCuUxV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

노루들의 거침없는 습격… 인간과의 피할 수 없는 충돌! 노루는 왜 인간의 마을로 내려왔나? 공존을 위한 최선은 무엇인가?【 #KBS파노라마 】<무너진 전설 한라산 노루> 1월 9일 밤 KBS1 방송 http://t.co/Dn9VV6KEIZ

日本語訳

鹿のよどみない襲撃…人間との避けられないクラッシュ！ノルはなぜ人間の村に降りて来たのか？共存のための最善のことは何であるか【＃KBSパノラマ】<崩れた伝説漢ノル>1月9日の夜、KBS1放送http://t.co/Dn9VV6KEIZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 클라라 안무 연습영상 화제, “레깅스로 각선미 공개” http://t.co/cIEk7T8cNA

日本語訳

[ニュース]クララ振り付けの練習映像トピック、”レギンスで美脚公開」http://t.co/cIEk7T8cNA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

[가애란의 알약톡톡2] 꽉 끼는 스키니진·부츠, 종아리가 썩는다? http://t.co/lNagawkJPK 스키니진이나 부츠가 하지정맥류를 유발할수 있다고 하는데요. 하지정맥류에 관한 다양한 지식을 알아봅니다. http://t.co/kdCBx6zJOS

日本語訳

[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]タイトなスキニージーンズ·ブーツ、ふくらはぎが腐る？http://t.co/lNagawkJPKスキニージーンズやブーツが下肢静脈瘤を誘発することがあるんですが。下肢静脈瘤に関する様々な知識を学習します。http://t.co/kdCBx6zJOS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

【 #우리동네예체능 】강호동/이만기/최강창민/존박/닉쿤/찬성/박주봉/김동문/이동수/하태권/이용대/유연성 출연. 오늘 밤, 국보급 배드민턴 선수들이 펼치는 ‘세기의 빅매치’ 개봉박두-★ http://t.co/qAFoT2ksmA

日本語訳

【＃うちの町内芸出演。今夜は、国宝級のバドミントン選手たちが繰り広げる「世紀のビッグマッチ'封切り差し迫っ-★http://t.co/qAFoT2ksmA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月07日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 화보 촬영 떠난 티파니 유리···스위스 호수에서 ‘요염한 매력’ http://t.co/B3HbCrVgZl

日本語訳

[ニュース]グラビア撮影去ったティファニーガラス···スイスの湖で「妖艶な魅力」http://t.co/B3HbCrVgZl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！