韓流のつぶやき

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 곽도원 열애, “미연아 사랑한다 오빠 반성할게”…하트 그리며 공개 고백 http://t.co/jaQpBJwInP

日本語訳

[ニュース]グァックドワン熱愛、「未然ああ愛する兄反省するよ」…ハートを描いて公開告白http://t.co/jaQpBJwInP

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

유네스코 세계유산인 안동 하회 마을에서 화재가 발생했습니다. 오늘 오후 4시50분쯤 경북 안동시 풍산면 하회 마을에 있는 북촌댁 부속건물인 방앗간에서 불이 나 초가지붕 20제곱미터 정도를 태운 뒤 진화됐습니다. http://t.co/te0Drg6Ofy

日本語訳

ユネスコの世界遺産である安東河回村で火災が発生しました。今日の午後4時50分ごろ、慶尚北道安東市プンサンミョン河回村のブクチョンデク付属建物である工場で火災が発生しわらぶき屋根20平方メートル程度を乗せた後、進化されました。http://t.co/te0Drg6Ofy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 상현으로부터 들임을 소개받은 지영은, 들임에 대해 나쁘지 않은 인상을 받게 되고, 그 사실을 알게 된 현우는 상현에게 크게 화를 내는데…

http://t.co/6GjviC6vTE

日本語訳

【＃愛は歌に乗っ】予告▶上弦から構いに紹介されたジヨンは、構いについて悪くない印象を受けるようになり、その事実を知ったヒョヌは上弦に大きく怒る…http://t.co/6GjviC6vTE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

요 강아지는 나의귀여운강아지 쌀떡이에요^-^
옷입혀써여 짱귀요미♥♥♥
빵떡이친동생ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/eIKep9RODF

日本語訳

要子犬は私のかわいい子犬サルトクです^-^服着せてソヨチャングィ詠♥♥♥パントクが実の弟ㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/eIKep9RODF

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

long time http://t.co/BGQE0bFTCP

日本語訳

longtimehttp://t.co/BGQE0bFTCP

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 이특, 아빠 어디가, 변호인, JYP, 정경호·수영…연예가 핫클릭 http://t.co/g8AZq6hEmm

日本語訳

[ニュース]イトゥク、パパどこ、弁護人、JYP、チョン·ギョンホ·水泳…芸能界ホットクリックhttp://t.co/g8AZq6hEmm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

검찰 “국정원 대선개입 의혹 3주안에 입증하겠다”…검찰은 트위터 글 상당수가 국정원 직원과 무관하다는 변호인의 지적이 반복되지 않도록 계정을 정리하고 있다며, 3주 시간을 주면 깨끗하게 입증하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/o2qggOvaXL

日本語訳

検察「国家情報院の大統領選介入疑惑3週に証明したい」…検察はツイッター文の多くは、国家情報院職員と関係がないという弁護人の指摘が繰り返されないようにアカウントを整理していると、3週間の時間を与えれば、きれいに証明すると発表しました。http://t.co/o2qggOvaXL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

“김현중은 상 남자다. 달달한 김현중은 억지다”(?) #김현중 씨에 대한 무한신뢰를 드러낸【 #감격시대 】김정규 PD와 주연 배우들이 함께한 제작발표회 하이라이트 공개-★ http://t.co/HE6L1Ud1UG

日本語訳

“キム·ヒョンジュンは、上の男だ。ぎくしゃくしたキム·ヒョンジュンは抑止だ」（？）＃キム·ヒョンジュンさんの無限の信頼を現わした【＃感激時代】ギムジョンギュPDと主演俳優たちが一緒にした製作発表会のハイライト公開-★http://t.co/HE6L1Ud1UG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

이사진 좋아하긴 하는데 ㅋㅋ
진짜 리즈때좀 올려줘바 “@4_Da_Kids: @Osh_yoru 오빠 리즈 시절 http://t.co/pMbXFn5rwC”

日本語訳

取締役が好きそういえばのにㅋㅋ本当のリーズと、ちょっとあげてくれバー”@4_Da_Kids：@Osh_yoru兄リーズ時代http://t.co/pMbXFn5rwC”

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2014年01月13日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘마구마구’ 동계 훈련 시작…소녀시대 카드 지급 http://t.co/lOtnRZiB6w

日本語訳

[ニュース]「魔球魔球」の冬季訓練を開始…少女時代のカードの支払いhttp://t.co/lOtnRZiB6w

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！