少女時代のブログ [sosiz]140111タイ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 140111 태국콘서트 presscon 프리뷰 사진 (+ 현장사진) (+추가중!!! http://t.co/2hiDSeUoln
日本語訳
[sosiz]140111タイコンサートpressconプレビュー画像（現場写真）（追加中！http://t.co/2hiDSeUoln
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 11th, 2014
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】예고▶앙금은 민중마음을 돌리라고 말하지만 수박은 절대 그렇게 못하겠다고 말하고 순정은 민중집에서 음식을 차리고 앙금은 음식을 싸들고 민중옥탑방으로 올라 가는데…저녁 7시 55분 2TV. http://t.co/fdYmavkK1p
日本語訳
【＃王ゆく家族】予告▶沈殿物は、民衆の心を回してと言うが、スイカは絶対にそのようにできないと言って純正は民衆の家から食べ物を調えて沈殿物は、食品を包んで民衆屋根裏部屋に上がっていく…夜7時55分2TV。http://t.co/fdYmavkK1p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ 私の誕生日を祝っ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
제 생일을 축하해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다~ 너무나 행복하고 따뜻한 날이였어용^^ thanks y’all for all the bday greetings! LOVE you all so much:)
日本語訳
私の誕生日を祝ってくださったすべての方々に心より感謝申し上げます〜あまりにも幸せで、暖かい日がだった御用^^thanksy'allforallthebdaygreetings！LOVEyouallsomuch:)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ まだかっとする時…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
아직 울컥할 시기가 아님!! yes yes yo!!! RT @Bollsar: 런투유 마지막연습~!! 이번엔 이상하게 울컥하네…
日本語訳
まだかっとする時期ではない！yesyesyo！RT@Bollsar：ロントゥユ最後の練習〜！今度は変にむかっね…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/ASnXnprwTm
日本語訳
ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/ASnXnprwTm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131229SBS…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131229 SBS가요대전 직찍 :: 티파니,유리,서현(더스테피, 윤율닷컴, Mr.ZHANG) http://t.co/fzPmDtxmiK
日本語訳
[sosiz]131229SBS歌謡大田生写真::ティファニー、ガラス、ソヒョン（よりシュテフィ、ユンユルドットコム、Mr.ZHANG）http://t.co/fzPmDtxmiK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大韓医師協会は、…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
대한의사협회는 정부가 추진중인 병원의 영리 자회사 설립 허용과 원격진료 등에 대한 반대를 내걸고 의료총파업 출정식에 들어갔습니다. 출정식은 의료계 대표자 500여명이 참석한 가운데 내일 새벽1시까지 진행됩니다. http://t.co/q6cimtAYOd
日本語訳
大韓医師協会は、政府が推進している病院の営利子会社設立許可と遠隔診療などの反対を掲げ、医療ゼネスト出征式に入りました。出征式は、医療界の代表500人余りが参加した中で、明日午前1時まで行われます。http://t.co/q6cimtAYOd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 時代を輝かせた伝…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
시대를 빛낸 전설의 라이벌들! 그리고 아직 끝나지 않은 세기의 승부! 그 두 번째 이야기! 과연 최종우승은 누가 될 것인가! 신년 기획 【 #불후의명곡 전설을 노래하다 】 저녁 6시 15분 2TV. http://t.co/A5EWGRyjen
日本語訳
時代を輝かせた伝説のライバルたち！そして、まだ終わっていない世紀の勝負！その二番目の話！さすがに最終的な優勝は誰になるのか！新年企画【＃不朽の名曲伝説を歌う】夕方6時15分2TV。http://t.co/A5EWGRyjen
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]「ウサ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘토끼귀’로 바니걸 변신? 남규리-소녀시대의 색다른 매력 http://t.co/PuydS75G9w
日本語訳
[ニュース]「ウサギの耳」でバニーガールに変身？ナム·ギュリ-少女時代の風変わりな魅力http://t.co/PuydS75G9w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓国女性ボブスレ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
우리나라 여자 봅슬레이 대표팀이 아메리카컵에서 은메달을 획득하며 사상 첫 올림픽 출전을 사실상 확정지었습니다. 한국 여자 봅슬레이가 국제대회에서 은메달을 따낸 것은 이번이 처음입니다. http://t.co/u0b0dgyQZg
日本語訳
韓国女性ボブスレー代表チームがアメリカズカップで銀メダルを獲得し、史上初の五輪出場を事実上確定しました。韓国女子ボブスレーが国際大会で銀メダルを獲得したのは今回が初めてです。http://t.co/u0b0dgyQZg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！