少女時代のブログ [ニュース]チョン·…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 정경호 수영 열애 인정, 두 사람 집안도 덩달아 ‘화제’ http://t.co/pr4jhETmUJ
日本語訳
[ニュース]チョン·ギョンホ水泳熱愛を認め、二人の家も一緒に'話題'http://t.co/pr4jhETmUJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 4th, 2014
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】 예고▶왕봉과 앙금은 민중에게 이혼은 절대 안된다고 말하고 민중은 호박을 만나 이제 남남이니 수박이 옛날 있었던 일을 말해달라고 하는데…저녁 7시 55분 2TV. http://t.co/t4AWORym9j
日本語訳
【＃王ゆく家族】予告▶ワンボンと沈殿物は民衆に離婚は絶対にならないと言って民衆はカボチャに会って今他人だからスイカが昔あったことを言ってもらうために…夜の7時55分2TV。http://t.co/t4AWORym9j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @ybrocksうん
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
@ybrocks 넵!
日本語訳
@ybrocksうん
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131229SBS…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131229 SBS가요대전 직캠2 :: 대기석 빠빠빠 + 태티서 Crazy in Love 현장무대 http://t.co/sQ4LMgc7oQ
日本語訳
[sosiz]131229SBS歌謡大田ァコ2::待機席バーパパテチソCrazyinLove現場舞台http://t.co/sQ4LMgc7oQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国で観光ガイド…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
중국에서 관광 가이드가 “물건을 사지 않는 것은 매춘보다 수치스러운 일”이라며 손님에게 폭언을 하는 동영상이 유포돼 당국이 조사에 나섰습니다. 영상에는 판매원들이 버스에 올라 구매를 강요하는 모습도 담겼습니다. http://t.co/JKdAOZPX8g
日本語訳
中国で観光ガイドが「モノを買わないのは売春よりも恥かしいこと」とお客さんに暴言をする動画が流布して当局が調査に乗り出しました。映像には、営業担当者がバスに乗っての購入を強要する姿も盛られています。http://t.co/JKdAOZPX8g
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 歌謡界に一線を引…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
가요계에 한 획을 그으며 시대를 빛낸 전설의 라이벌들! 아직 끝나지 않은 세기의 승부가 다시 펼쳐진다! 신년 기획 【 #불후의명곡 전설을 노래하다 】 <더 라이벌> 저녁 6시 15분 2TV. http://t.co/ZBjRRg8wyN
日本語訳
歌謡界に一線を引いて時代を輝かせた伝説のライバルたち！まだ終わっていない世紀の勝負が再び繰り広げられる！新年企画【＃不朽の名曲伝説を歌う】<ザライバル>夕方6時15分2TV。http://t.co/ZBjRRg8wyN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]kbsドラマ…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] kbs 드라마 연기대상 레드카펫 직캠 by 임윤아바 http://t.co/opLpGKLLz2
日本語訳
[sosiz]kbsドラマ演技大賞レッドカーペットァコbyイムユンバーhttp://t.co/opLpGKLLz2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ フランシスコ教皇…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
프란치스코 교황이 15년전 인연을 맺은 스페인의 한 수녀원에 전화해 연말연시 인사를 남긴 사실이 알려졌습니다. 이 수녀원에는 교황이 아르헨티나에서 대주교로 있던 시절 알고지내던 수녀들이 있는것으로 전해졌습니다. http://t.co/o39FOFcDy4
日本語訳
フランシスコ教皇が15年前に縁を結んだスペインの修道院に電話して年末年始の挨拶を残したという事実が知られた。この修道院は、教皇が、アルゼンチンの大司教であった時代から知り合いだった修道女たちがいることが伝えられました。http://t.co/o39FOFcDy4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして3時45…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 3시 45분부터 2TV에서 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】 36회가 재방송됩니다. 즐감하시고 저녁 본방사수 부탁드려요. http://t.co/QVstmHMvcR
日本語訳
しばらくして3時45分から2TV週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】36回が再放送されます。ズルガムし夕方本邦射手お願いします。http://t.co/QVstmHMvcR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの面積]…
1月 4th, 20142014年01月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 외암 민속마을 http://t.co/WkMCznk560 충남 아산에 위치한 외암 민속마을은 약 500년 전에 형성된 부락으로, 충청도 고유의 격식이 잘 보존된 마을입니다. 함께 감상해보시죠^^ http://t.co/uPoSrtzerM
日本語訳
[ニュースの面積]ウェアム民俗村http://t.co/WkMCznk560忠南牙山にあるウェアム民俗村は約500年前に形成された集落で、忠清道固有の格式がよく保存された村です。一緒に鑑賞してみましょう^^http://t.co/uPoSrtzerM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！