超新星のソンジェのブログ 見に行きなさい〜…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
보러가시오~~ 건일이 광수 빠이팅!
“@geonil2: Good night !
Run to you 보러오세요~^^”
日本語訳
見に行きなさい〜〜ゴニルが天然水パイティング！”@geonil2：Goodnight！Runtoyou見に来て〜^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2014
KBSのブログ [率直な、幸運言う…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶쩐다 → 멋지다/ 대단하다/ 심하다 ▶땀에 절다(O) / 땀에 쩔다(X) : ① 땀·기름 따위의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다 ② 푸성귀나 생선 따위에 소금기·식초·설탕 따위가 배어들다 http://t.co/msMA3l95vx
日本語訳
[率直な、幸運言う]・銭多→クール・オタク・ある・汗句(O)と汗に付着する(X):①汗・オイルの汚い物質や遮断を発するです②当性耳や魚なんかにグ・酢・砂糖なんかがずぶぬれですhttp://t.co/msMA3l95vx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私達の土地…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ トゥウィッターに…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
트위터에 왜 이렇게 카지노 스팸이 늘었을까요?
日本語訳
トゥウィッターになぜそうカジノスパムが増えたのでしょうか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 써니 ‘큐티 섹시란 이런 것…’ http://t.co/11VHKZYtHG
日本語訳
[ニュース]少女時代サニー」キューティーセクシーとはこういうこと…」http://t.co/11VHKZYtHG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ した夫婦が、ダウ…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
한 부부가 다운증후군 신생아의 치료를 거부해 병원측이 진료방해금지 가처분 신청을 냈습니다. 서울대병원은 한 부부가 갓난아이의 치료를 거부한채 퇴원했다며, 부모동의가 없어 응급수술을 하지못하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/oyIiEVaZbm
日本語訳
した夫婦が、ダウン症新生児の治療を拒否して、病院側が診療妨害禁止仮処分申請を出しました。ソウル大病院は、夫婦が生まれたばかりの子供の治療を拒否したまま退院したとし、親の同意がなくて緊急手術をしていないと明らかにした。http://t.co/oyIiEVaZbm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ これ以上の涙はな…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
더 이상 눈물은 없다! 매년 6%의 초고속 성장률을 기록하는 아프리카만이 있을 뿐이다. 70여일 13,000km의 여정을 통해 만난 리얼 아프리카의 모습!【 #KBS파노라마 】목요일 밤 10시, KBS 1TV http://t.co/X0LahCnuk5
日本語訳
これ以上の涙はない！毎年6％の高速成長率を記録した、アフリカだけがあるだけだ。70日余り、13,000kmの旅を通して出会ったリアルアフリカの姿！【＃KBSパノラマ】木曜日の夜10時、KBS1TVhttp://t.co/X0LahCnuk5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 続く寒波で、野生…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
계속되는 한파로 야생동물들도 먹이가 부족해 어려움을 겪고 있는데요. 야생동물들의 겨울나기를 도와줄 먹이주기 행사가 하늘과 땅에서 입체적으로 펼쳐졌습니다. 기사 클릭→ http://t.co/TYajX606Ur http://t.co/0zWcFiHQpK
日本語訳
続く寒波で、野生動物も餌が不足問題を抱えていますよ。野生動物たちの越冬を助けてくれるの餌やりイベントが天と地から立体的に広がりました。記事をクリック→http://t.co/TYajX606Urhttp://t.co/0zWcFiHQpK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 愛は歌に乗ってい…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
사랑은 노래를 타고 온다더니~♪ 다정을 위한 권율의 세레나데와, 피아노 반주로 나라의 마음을 사로잡은 ‘성당 오빠’ 태웅(수호/ EXO)의 사랑의 멜로디!【 #총리와나 】하이라이트로 감상하세요. http://t.co/vpFSZOEup6
日本語訳
愛は歌に乗っていたら〜♪優しさのためにクォン·ユルのセレナーデと、ピアノ伴奏で国の心を捕らえた'大聖堂兄さん'テウン（守護/EXO）の愛のメロディ！【＃総理と私】のハイライトで鑑賞してください。http://t.co/vpFSZOEup6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]韓-イン…
1月 14th, 20142014年01月14日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 한-인니 합작그룹 S4, WMA 4개 부문 후보 등극 쾌거! http://t.co/cqcsVG9kDk
日本語訳
[ニュース]韓-インニ合弁グループS4、WMA4個部門候補に上がっ快挙！http://t.co/cqcsVG9kDk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！