Archive for 5月 30th, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】せ…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】모처럼 만나는 맑은 하늘에 기분까지 좋아지는 아침입니다. 오늘 전국 기온이 25도를 웃돌면서 한낮에는 덥겠다는데요, 전력 수급이 ‘관심’ 단계에 있는 만큼 냉방기 사용하실 때 ‘절전’ 잊지 마시길 바랍니다. 행복한 하루 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】せっかく会う晴天に気分までよくなる朝です。今日、全国の気温が25度を回転させるには、日中の暑さと、電力受給’注目’の段階にある限り、冷房装置を使用するときに’スリープ’を忘れていない願っています。幸せな一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Onsetfor」の「Rub…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

On set for “Ruby Slipper” 지금 <루비슬리퍼> 촬영 준비중^^ 내일 ‘크로스핏’ 개임스 아시아 리즈널 경기위해서 머리도 화려하게 우리 팀 컬러로 ㅋㅋㅋ @ VB… http://t.co/SLGfCTEAuU

日本語訳

Onsetfor」の「RubySlipper今度は<루비슬리퍼>撮影準備をしています^^明日’クロスフィット’つランスアジアリーズ板のために毛が鮮やかに我々のチームの色ㅋㅋㅋ@VB.http://t.co/SLGfCTEAuU

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ “@JTune_official:…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

“@JTune_official: #MBLAQ Mini Album <SEXY BEAT> 3rd Teaser Image Release! ( http://t.co/h6pv0FPLAd / http://t.co/qeOxyba1yi )”.

日本語訳

“@JTune_official:#MBLAQMiniAlbum<SEXYBEAT>3rdTeaserImageRelease!(http://t.co/h6pv0FPLAd/http://t.co/qeOxyba1yi)”.

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのドンウのブログ Photographerジャ…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

Photo grapher쟝니콜라스 작품명:여러분들이 만들어 주세요 남작가와 즐거운 감상!여긴 오딜까요~ 하하 물구나무 선 상태에서 바라본 세상이 올바른세상이라면 ~ 오늘도 소신있는 하루 되시길 바래요오~.~흐흐 http://t.co/ykzAHZ8F5y

日本語訳

Photographerジャン・ニコラ作品名:皆さんに作ってください男爵と楽しく鑑賞!長いってディルのでしょう~水旧きラインの状態から見た世界は正しい世界なら~今日も正直な一日になると思っているああ〜〜http://t.co/ykzAHZ8F5yをもたらす。

INFINITEのドンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(30일) 전국 대부분지역이 대체로 맑겠지만, 제주도는 오전까지 비가 조금 내리겠는데요. 낮 최고기온은 대구 30도, 서울 25도 등 어제보다 3도에서 8도 정도 높아져 다시 더워지겠습니다. http://t.co/DEWTWASnKg

日本語訳

こんにちは。今日(30日)全国ほとんどの地域が、はっきりしましたが、済州島は午前までに雨が少し降るだ。日中の最高気温は30度、大邱ソウル25度などは昨日よりも3~8度程度高くなり、再度よりなるでしょう。http://t.co/DEWTWASnKg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Cherelle93は昨年…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

@cherelle93 작년 대학가요제 나왔던 친구죠? 반가워요~ :)

日本語訳

@Cherelle93は昨年、大学に行く私の友人は、前出のですか?ニースですよ~:)

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 遅くまで合わせて…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

늦게까지 합주하고 이제 잠들어요 ; おやすみ! http://t.co/wg8Ixq1Cny

日本語訳

遅くまで合わせてもう寝に耳を傾ける。おやすみ!http://t.co/wg8Ixq1Cny

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 唐スターグラムユ…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

탱스타그램 윤아 생일 축하 사진 업데이트(추가) http://t.co/DENBf9Rr9r

日本語訳

唐スターグラムユナ誕生日写真更新(追加)http://t.co/DENBf9Rr9r

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 夏が来ているかな…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

여름이 오고 있다 꽤나 재미있을

日本語訳

夏が来ているかなり面白い

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @soy_alice力され…

5月 30th, 2013

2013年05月30日の投稿

韓国語の原文

@soy_alice 힘된다!

日本語訳

@soy_alice力されている

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!